Może uproszczę moje pytanie do takiego przykładu:

Mąż i żona mający zwykłą wspólność majątkową chcą kupić mieszkanie. Mają
na to załóżmy 100tyś własnych oszczędności. 50tyś dodatkowo żona dostała
od swojego ojca w darowiźnie (przyszło na jej konto, złożyła odpowiednie
dokumenty do US, aby nie płacić podatku). Również i mąż dostał dodatkowe
środki na zakup w postaci pożyczki 40tyś zł od swoich rodziców -
przyszła na jego konto i też złożył do US odpowiednie dokumenty, aby nie
płacić podatku.

Czy fiskus może się przyczepić jeśli za zgromadzoną sumę 100tyś
własnych, 50tyś darowanych i 40tyś pożyczonych kupią oni wspólne
mieszkanie, które w akcie notarialnym nie będzie miało wpisane, że
kupione jest ze środków wspólnych? Małżonkowie między sobą są zgodni co
do tego, że tak chcą zrobić - jedynie problem w tym co na to US?