Wykonywanie takiej samej dzialalnosci po zamknieciu DG, tyle ze na umowy o dzielo.

Path: news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!not-for-mail
From: "Olek" <f...@a...com>
Newsgroups: pl.soc.prawo.podatki
Subject: Wykonywanie takiej samej dzialalnosci po zamknieciu DG, tyle ze na umowy o
dzielo.
Date: Wed, 16 Mar 2005 03:15:23 +0100
Organization: http://news.icm.edu.pl/
Lines: 23
Message-ID: <d184pf$sg3$1@achot.icm.edu.pl>
NNTP-Posting-Host: staticline588.toya.net.pl
X-Trace: achot.icm.edu.pl 1110939247 29187 217.113.228.13 (16 Mar 2005 02:14:07 GMT)
X-Complaints-To: a...@i...edu.pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 16 Mar 2005 02:14:07 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-Priority: 3
X-RFC2646: Format=Flowed; Original
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo.podatki:136578
[ ukryj nagłówki ]
Nurtuje mnie taki problem (wykazcie zrozumienie dla laika):

Teraz tlumacze na umowy o dzielo dla firm.
Otworze sobie DG pt. "tlumaczenia", zebym mogl swiadczyc uslugi "dla
ludnosci".
Powiedzmy, ze po roku zamkne DG.

Czy nadal bede mogl tlumaczyc na umowy o dzielo dla firm?
Chodzi mi o to, czy US nie powie mi czegos takiego:

Skoro otworzyl pan firme "tlumaczenia", to znaczy, ze mial pan zamiar
prowadzic taka DG.
Potem zglosil pan zamkniecie firmy, ale nadal swiadczy pan te same uslugi,
wiec wg nas nadal prowadzi pan DG.
A to juz podlega karze.

Innymi slowy, czy jak juz raz wdepne w DG pt "tlumaczenia", to nie bede mogl
wrocic do punktu wyjscia i juz zawsze tlumaczenia bede musial "pchac" przez
DG? Chcialbym moc wrocic do 50% KUP przy umowach o dzielo, w razie gdyby DG
mi nie wypalila (gdyby bylo malo klientow indywidualnych).