On 10 Lut, 12:44, Tomek <t...@o...pl> wrote:
> Dnia 10-02-2009 o 12:04:44 <a...@g...com> napisał(a):
[...]
> W ordynacji podatkowej:
>
> Art. 287. § 1. Kontrolowany, osoba upoważniona do reprezentowania kontrolowanego
lub prowadzenia jego spraw, pracownik oraz osoba współdziałająca z kontrolowanym są
obowiązani umożliwić wykonywanie czynności, o których mowa w art. 286, a w
szczególności:
>   2)   przedstawić, na żądanie kontrolującego, tłumaczenie na język polski
sporządzonej w języku obcym dokumentacji dotyczącej spraw będących przedmiotem
kontroli.
> § 2. Czynności określone w § 1 pkt 2 kontrolowany jest obowiązany wykonać
nieodpłatnie.
>
> Nie ma nic o tłumaczu przysięgłym, ale coś czuję że gdzieś jest zapisane że
tłumaczenie na cele urzędowe
> musi być tłumaczeniem przysięgłym. Tylko nie wiem gdzie :-)

Dzieki za informacje - moze ktos jeszcze wie, czy gdzies indziej
wystepuje ten zapis o tlumaczu przysieglym ? :) No bo samo tlumaczenie
to ja zrobie w 2 minuty, a przysiegly skasuje mnie za to wiecej, niz
zwrot o ktory sie staram ;-) Bylo nie fikac.. :D
pozdr.

--
Adam Sz.