Dnia 10-07-2009 o 21:36:30 Gotfryd Smolik news <s...@s...com.pl> napisał(a):

> On Fri, 10 Jul 2009, mati wrote:
>
>> Jestem VATowcem i mam wystawić fakturę za tłumaczenia, które wykonałam
>> dla kobiety z Irlandii, która prowadzi tam działalność, ale VATowcem
>> nie jest.
> [...]
>
>> I w tej sytuacji zupełnie nie wiem jak prawidłowo wystawić fakturę,
>> naliczać VAT, nie naliczać, odprowadzać VAT, nie odprowadzać.
>
> Jedną rzecz trzeba by wyjaśnić: czy należy założyć, że w myśl
> dedukcji iż ustawy są wywiedzione z Dyrektyw UE, będzie miało
> zastosowanie art.17.1.4 "odpowiednio" (w Irlandii), więc
> obowiązek podatkowy będzie miał miejsce po stronie firmy
> z Irlandii - z pytaniem pomocniczym, czy w takim przypadku
> (stosownie do np. przy importu czy zakupu samochodu) sam
> fakt "ogólnego" zwolnienia ma znaczenie czy nie?

Z dyrektywy właśnie to wynika, akurat tutaj nasi legislatorzy
nie spaprali sprawy. Co więcej, w dyrektywie też jest podział
podatników na tych zwykłych i tych posiadających NIP UE, dokładnie
tak jak w naszej ustawie.
W związku z tym IMHO nie ma znaczenia co w Irlandii mają w przepisach.

--
Pozdrawiam,
Tomek