Witam,

Problem:

Osoba A mieszka w Irlandii Północnej (Northern Ireland) - podlega pod
ustawodawstwo Wielkiej Brytanii. Prowadzi tam działalność gospodarczą
typu 'Self-Employed':

http://www.hmrc.gov.uk/selfemployed/

Osoba B mieszka w Polsce, jest zatrudniona na zasadzie umowy o pracę u
polskiego przedsiębiorcy. Nie prowadzi żadnej działalności
gospodarczej.

Osoba B wykonywała dla osoby A pewne prace informatyczne - dla
uproszczenia można przyjąć: "stronę WWW". Osoba B przelała osobie A
umówione wynagrodzenie poprzez konto PayPal.

Osoba B chciałaby ten fakt zgłosić do Urzędu Skarbowego i zapłacić
podatek, Osoba A również zamierza to wykazać w północnoirladzkim tax-
office.

Pytanie: w jaki sposób osoby A i B powinny dopełnić formalności? Czy
jest możliwe ustanowienie pomiędzy nimi umowy o dzieło lub innej umowy
cywilno-prawnej tak aby miało to umocowanie prawne ?

Czy ktoś miał styczność z podobnym problemem i może udzielić jakiś
wskazówek

z góry dziękuję

pozdrawiam

R.