-
Data: 2009-02-10 11:04:44
Temat: kontrola US i faktury po angielsku
Od: a...@g...com szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Witam!
KPiR, spolka cywilna. Mialem kilka (ok 15) faktur z USA na import
uslug. Do wszystkich ksiegowa wystawila dowody wewnetrzne (z
wyjasnieniem co to jest), wydruki z kursow dolara z NBP z danych dni
(czasem podwojnie - bo chyba inaczej sie przyjmuje do VAT, a inaczej
do dochodowego? ale to niewazne:) Mialem mala nadplate podatku
dochodowego, wystapilem o zwrot i teraz US sprawdza mi caly rok wedlug
KPiR i chce zeby te faktury byly przetlumaczone na j. polski.
Czy tlumaczenie musi byc wykonane przez tlumacza przysieglego ?
W jakiej ustawie / rozporzadzeniu znajde na to paragrafy ?
Te 15 FV roznia sie praktycznie tylko datami, a jedyne co tam jest do
przetlumaczenia to ~5-8 slow w stylu "invoice" i "date" :)
pozdr.
--
Adam Sz.
Następne wpisy z tego wątku
- 10.02.09 11:44 Tomek
- 10.02.09 12:01 a...@g...com
- 10.02.09 13:19 Piotrek
- 10.02.09 14:02 a...@g...com
- 10.02.09 18:17 witek
- 11.02.09 13:29 asuszek
Najnowsze wątki z tej grupy
- kontrolowanie tego czy wpłaty faktycznie pochodzą od różnych darczyńców jest niemożliwe
- kod dostępu stawka VAT
- VAT-R Umowa najmu na adres zamieszkania
- Umowa o dzieło zlecenia służby mundurowe
- Useme
- Kasa fiskalna warunki zwolnienia
- Lokaty na nowe środki
- samodzielne prowadzenie księgowości
- Faktura z czech.
- kontrole kont przez fiskus
- jednak nie tylko allegro OLX i podobne
- Praca w Monako i podatki
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
Najnowsze wątki
- 2025-04-14 kontrolowanie tego czy wpłaty faktycznie pochodzą od różnych darczyńców jest niemożliwe
- 2025-04-12 kod dostępu stawka VAT
- 2025-03-14 VAT-R Umowa najmu na adres zamieszkania
- 2025-02-28 Umowa o dzieło zlecenia służby mundurowe
- 2025-02-23 Useme
- 2025-02-20 Kasa fiskalna warunki zwolnienia
- 2025-02-08 Lokaty na nowe środki
- 2025-02-06 samodzielne prowadzenie księgowości
- 2025-01-30 Faktura z czech.
- 2024-07-25 kontrole kont przez fiskus
- 2024-07-02 jednak nie tylko allegro OLX i podobne
- 2024-06-26 Praca w Monako i podatki
- 2024-05-11 Chess
- 2024-05-11 Vitruvian Man - parts 7-11a
- 2024-05-11 Vitruvian Man - parts 1-6