> Tu nie chodzi o "wniesienie nic od siebie" przez tłumacza - to przedmiot
> (dzieło) tłumaczenia jest chroniony, i konsekwentnie tłumaczenie, a nie
> podmiot - czyli autor, czy tłumacz.
> Sprawdzone przez kilkadziesiąt lat, jeszcze za rządów poprzedniej wersji
> ustawy.

Z interetacja moje urzedu skarbowego sie nie zgadzam. Tlumaczenie kazdego
tekstu powinno byc traktowane jako "utwor" czy "dzielo". Sa programy do
tlumaczenia. Jak one to robia mozna sprawdzic na stronie
http://www.living-foods.com/
na dole jest
Translate this site into:
Prosze wybrac polski i ..... milej lektury.