Re: [OT] Re: Tłumaczenie tekstu - umowa zlecenie, czy umowa o dzieło?

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!newsfeed.straub-
nv.de!tudelft.nl!txtfeed1.tudelft.nl!feeder1.cambriumusenet.nl!feed.tweaknews.n
l!209.197.12.246.MISMATCH!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.n
eostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.ne
ostrada.pl.POSTED!not-for-mail
Date: Sun, 16 Jan 2011 16:06:28 +0100
From: mvoicem <m...@g...com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.2.13) Gecko/20101223
Lightning/1.0b3pre Thunderbird/3.1.7
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.soc.prawo.podatki
Subject: Re: [OT] Re: Tłumaczenie tekstu - umowa zlecenie, czy umowa o dzieło?
References: <1...@e...googlegroups.com>
<igt84u$atq$1@news.onet.pl>
<1...@j...googlegroups.com>
<igue1f$s4t$1@inews.gazeta.pl>
<8...@d...googlegroups.com>
<4d32cc13$0$2488$65785112@news.neostrada.pl> <iguvid$pq5$1@news.onet.pl>
In-Reply-To: <iguvid$pq5$1@news.onet.pl>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 11
Message-ID: <4d331786$0$2453$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 83.9.186.44
X-Trace: 1295193990 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 2453 83.9.186.44:34397
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo.podatki:228176
[ ukryj nagłówki ]
(16.01.2011 15:32), tomek wrote:
> Gdyby to wszystko przeczytał jakiś hibernatus to by nie mógł wyjść z
> podziwu jak to możliwe że za robienie należy się 18% i trzeba płacić ZUS
> a za zrobienie należy się 9% i ZUSu nie trzeba, chyba że (...)

Ale przecież tak nie jest - w kwestii podatków stawki są te same.

A to że powszechnie wsadza się prawa autorskie nawet w dzieło które
faktycznie polega na sprzątaniu biurka - to inna sprawa.

p. m.