Witam.

Dnia 21 lipca 2003 o godzinie (22:11:17) napisano:
GSn> On Mon, 21 Jul 2003, fart wrote:

>>+ Jakie, wg Was, koszty uzyskania przychodu powinna zastosować osoba, która
>>+ dokonuje tłumaczeń instrukcji, listów, pism.
>>+
>>+ Czy ma tu znaczenie, jak jest zatrudniona,

GSn> Nie, bo jak zatrudniona to na umowę o pracę (...i znowu
GSn> podpadłem fartowi ;]! - ale tłumaczy mnie że mi samemu to
GSn> kiedyś wytknięto :))

Gotfrydzie, jak mogles sie tak dac podpuscic ;) Pomijam nawet potoczne
rozumienie "zatrudnienia" (IMO sluszniejsze od durnych zalozen prawa
pracy), ale mamy przeciez art. 2 KP:
"Pracownikiem jest osoba zatrudniona na podstawie umowy o pracę,
powołania, wyboru, mianowania lub spółdzielczej umowy o pracę."
A jesli tego malo, to przeciez mozna byc i zatrudnionym na umowe o
dzielo i zlecenie, o czym mowa w art. 22:
"§ 1. Przez nawiązanie stosunku pracy pracownik zobowiązuje się do
wykonywania pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego
kierownictwem, a pracodawca do zatrudniania pracownika za
wynagrodzeniem.
§ 11. Zatrudnienie w warunkach określonych w § 1 jest zatrudnieniem na
podstawie stosunku pracy, _bez względu na nazwę_ zawartej przez strony
umowy." :)))

Serdecznie pozdrawiam,
---
Krzysztof A. Ziembik mailto:k...@r...pl

--
Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.soc.prawo.podatki