-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!wsisiz.edu.pl!newsfeed.neostrada.pl!
nemesis.news.neostrada.pl!atlantis.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl!not-for-
mail
From: Piotrek <p...@p...na.berdyczow.info>
Newsgroups: pl.soc.prawo.podatki
Subject: Re: kontrola US i faktury po angielsku
Date: Tue, 10 Feb 2009 14:19:44 +0100
Organization: TP - http://www.tp.pl/
Lines: 16
Message-ID: <gmrve0$lpl$1@nemesis.news.neostrada.pl>
References: <c...@m...googlegroups.com>
<op.uo4v8ipzl60ql1@unk>
NNTP-Posting-Host: ijq138.internetdsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: nemesis.news.neostrada.pl 1234272512 22325 79.189.250.138 (10 Feb 2009
13:28:32 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...neostrada.pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 10 Feb 2009 13:28:32 +0000 (UTC)
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.19 (Windows/20081209)
In-Reply-To: <op.uo4v8ipzl60ql1@unk>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo.podatki:207967
[ ukryj nagłówki ]Tomek wrote:
>
> Nie ma nic o tłumaczu przysięgłym, ale coś czuję że gdzieś jest zapisane że
tłumaczenie na cele urzędowe
> musi być tłumaczeniem przysięgłym. Tylko nie wiem gdzie :-)
>
Ogólnego wymogu przedstawienia (w każdym przypadku) tłumaczenia
uwierzytelnionego (tzw. przysięgłego) to raczej nie ma.
A przynajmniej mam nadzieję, że lobby tłumaczy przysięgłych jeszcze nie
osiągnęło swojego celu ;-)
Oczywiście w ustawach często przewijają się wymogi dotyczące konkretnych
dokumentów.
Piotrek
Następne wpisy z tego wątku
- 10.02.09 14:02 a...@g...com
- 10.02.09 18:17 witek
- 11.02.09 13:29 asuszek
Najnowsze wątki z tej grupy
- kontrolowanie tego czy wpłaty faktycznie pochodzą od różnych darczyńców jest niemożliwe
- kod dostępu stawka VAT
- VAT-R Umowa najmu na adres zamieszkania
- Umowa o dzieło zlecenia służby mundurowe
- Useme
- Kasa fiskalna warunki zwolnienia
- Lokaty na nowe środki
- samodzielne prowadzenie księgowości
- Faktura z czech.
- kontrole kont przez fiskus
- jednak nie tylko allegro OLX i podobne
- Praca w Monako i podatki
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
Najnowsze wątki
- 2025-04-14 kontrolowanie tego czy wpłaty faktycznie pochodzą od różnych darczyńców jest niemożliwe
- 2025-04-12 kod dostępu stawka VAT
- 2025-03-14 VAT-R Umowa najmu na adres zamieszkania
- 2025-02-28 Umowa o dzieło zlecenia służby mundurowe
- 2025-02-23 Useme
- 2025-02-20 Kasa fiskalna warunki zwolnienia
- 2025-02-08 Lokaty na nowe środki
- 2025-02-06 samodzielne prowadzenie księgowości
- 2025-01-30 Faktura z czech.
- 2024-07-25 kontrole kont przez fiskus
- 2024-07-02 jednak nie tylko allegro OLX i podobne
- 2024-06-26 Praca w Monako i podatki
- 2024-05-11 Chess
- 2024-05-11 Vitruvian Man - parts 7-11a
- 2024-05-11 Vitruvian Man - parts 1-6