-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!n
ews2.glorb.com!npeer01.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me
.highwinds-media.com!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostr
ada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostra
da.pl.POSTED!not-for-mail
Date: Tue, 18 Jan 2011 12:11:20 +0100
From: mvoicem <m...@g...com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.2.13) Gecko/20101223
Lightning/1.0b3pre Thunderbird/3.1.7
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.soc.prawo.podatki
Subject: Re: Tłumaczenie tekstu - umowa zlecenie, czy umowa o dzieło?
References: <1...@e...googlegroups.com>
<igt84u$atq$1@news.onet.pl>
<1...@j...googlegroups.com>
<igue1f$s4t$1@inews.gazeta.pl>
<8...@d...googlegroups.com>
<4d32cc13$0$2488$65785112@news.neostrada.pl>
<Pine.WNT.4.64.1101162203240.3864@quad>
<4d342942$0$2450$65785112@news.neostrada.pl>
<Pine.WNT.4.64.1101171403090.2764@quad>
<4d344fbe$0$2455$65785112@news.neostrada.pl>
<Pine.WNT.4.64.1101180010050.2860@quad>
In-Reply-To: <Pine.WNT.4.64.1101180010050.2860@quad>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 39
Message-ID: <4d357558$0$2447$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 178.42.126.104
X-Trace: 1295349080 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 2447 178.42.126.104:45629
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo.podatki:228223
[ ukryj nagłówki ](18.01.2011 00:14), Gotfryd Smolik news wrote:
> On Mon, 17 Jan 2011, mvoicem wrote:
>
>>>> No toż mówię, że nikt do niego nie będzie miał pretensji o to że robi
>>>> innym lepiej niż przy umowie o dzieło
[...]
> Mnie zmyliła teza, sugerująca że zlecenioDAWCA ma być zadowolony
> z takiego układu :P
No ja założyłem milcząco, że skoro pyta się czy tak wolno, to jest
ewentualnie (jezeli wolno) zadowolony z takiego układu.
> (bo z "robienia lepiej" pownien być, ale
> niestety *na to* się nie zanosi ;))
Nie rozumiem :)
>
>> Ty niby piszesz to samo, a więc się niby ze mną zgadzasz w treści, ale
>> w formie polemizujesz - I'm confused.
>
> No to rzuć okiem na własną argumentację :D
No rzucam i belki w swym oku nie widzę. Napisałem
"nikt do niego [czyli do Feniksa] nie będzie miał pretensji że robi
innym [czyli zleceniobiorcy lub organom] lepiej",
oraz wcześniej że
"Tak, choćby z tego powodu że nikt (zleceniobiorca,ZUS) do Ciebie o to
nie będzie miał pretensji, bo UZ mu się bardziej opłaca."
Rozumiem że martwisz się czy się zleceniobiorcy będzie opłacać UZ, ale
przecież nie o to się pytał - bardziej o kwalifikację ...
p. m.
Następne wpisy z tego wątku
- 18.01.11 18:06 Gotfryd Smolik news
- 02.03.15 22:38 n...@g...com
- 03.03.15 06:48 Przemysław Adam Śmiejek
- 03.03.15 11:58 ąćęłńóśźż
Najnowsze wątki z tej grupy
- Faktura z czech.
- kontrole kont przez fiskus
- jednak nie tylko allegro OLX i podobne
- Praca w Monako i podatki
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
- Który program do PIT-ów?
- Jak się płaci CIT ?
- Polak nierezydent, dochód w Polsce i PIT
- Przetwarzanie danych
- KSEF - jakies plusy?
- KSeF czy coś zmieni dla zwykłych ludzi?
- KSEF demo jakie opinie?
- Jak to jest z PIT-0 dla seniora
Najnowsze wątki
- 2025-01-30 Faktura z czech.
- 2024-07-25 kontrole kont przez fiskus
- 2024-07-02 jednak nie tylko allegro OLX i podobne
- 2024-06-26 Praca w Monako i podatki
- 2024-05-11 Chess
- 2024-05-11 Vitruvian Man - parts 7-11a
- 2024-05-11 Vitruvian Man - parts 1-6
- 2024-04-30 Który program do PIT-ów?
- 2024-04-26 Jak się płaci CIT ?
- 2024-04-11 Polak nierezydent, dochód w Polsce i PIT
- 2024-03-05 Przetwarzanie danych
- 2024-01-25 KSEF - jakies plusy?
- 2024-01-18 KSeF czy coś zmieni dla zwykłych ludzi?
- 2024-01-16 KSEF demo jakie opinie?
- 2023-12-11 Jak to jest z PIT-0 dla seniora