On Sat, 30 Aug 2003, Karol wrote:

>+ Użytkownik "Z.C." <z...@o...pl> napisał [...]
>+ >> Z drugiej strony jesli przelejesz walutę z konta
>+ >> firmowego na konto prywatne
>+ >> to w jaki sposob wyliczysz roznice kursowe (wszak
>+ >> musi byc zakup i zaplata) i zaksiegujesz?
>+
>+ A w czym widzisz trudnosc ?

Mi się wydaje że Z.C. chce koniecznie dokonać eksportu
wewnętrznego[1] waluty :), albo równoważności do operacji
"zamiany na złotówki".
Przyznam że nie wiem jak podejść do jeża - bo z jednej
strony ograniczenia w obrocie walutowym *w ramach DG*
istnieją, z drugiej - majątek jest "osobisty".
Czy sugerujesz że można "firmowe euro" (czy dolary)
tak "po prostu" wypłacić nie wnikając w fakt że
zostały przelane zza granicy ? Nie, nie zdziwię
się :), zwyczajnie nie wiem a czytać grubych ksiąg
tylko z ciekawości nie chce mi się :> !

[1] nie tłumaczyć mi że to oksymoron ! Takie terminy
za socjalizmu istniały i miały się dobrze ;> !
pozdrowienia, Gotfryd