Re: Opodatkowanie faktury do USA - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
.pl!news.glorb.com!postnews.google.com!8g2000cwh.googlegroups.com!not-for-mail
From: t...@g...com
Newsgroups: pl.soc.prawo.podatki
Subject: Re: Opodatkowanie faktury do USA
Date: 26 Feb 2007 05:06:59 -0800
Organization: http://groups.google.com
Lines: 22
Message-ID: <1...@8...googlegroups.com>
References: <1...@v...googlegroups.com>
<erulde$e47$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: 89.79.65.14
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1172495226 16192 127.0.0.1 (26 Feb 2007 13:07:06 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Mon, 26 Feb 2007 13:07:06 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <erulde$e47$1@atlantis.news.tpi.pl>
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.2)
Gecko/20070219 Firefox/2.0.0.2,gzip(gfe),gzip(gfe)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: 8g2000cwh.googlegroups.com; posting-host=89.79.65.14;
posting-account=Zeaj-xMAAABs9-HBf5RlHZO0S6WOmvPkYUkLId5vxviBDB8WpII2-Q
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo.podatki:178688
[ ukryj nagłówki ]
Czy to znaczy, że mogę odjąć te 10% od podatku płaconego w Polsce?

On Feb 26, 1:55 pm, "question" <n...@p...wp.pl>
wrote:
> tak, ale mało kto w USA o tym wie.
>
> <t...@g...com> wrote in message
>
> news:1172478199.455524.126600@v33g2000cwv.googlegrou
ps.com...
> Witam,
> Wystawiam klientowi z USA fakturę na licencję swojego oprogramowania.
> Klient twierdzi, że na podstawie polsko-amerykańskiego traktatu (US-
> Polish Treaty) - nie precyzując jakiego - musi wstrzymać 10% kwoty
> jako podatek (withhold tax). Dodatkowo twierdzi, że normalnie jest
> 30%, a 10% dopiero po wypełnieniu formularza W4-BEN. Czy faktycznie
> coś takiego ma zastosowanie?
>
> Pozdrawiam,
> Tadeusz