Re: Limited Ltd - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.internetia.pl!newsfeed.tpintern
et.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!localhost!smolik
From: Gotfryd Smolik news <s...@s...com.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo.podatki
Subject: Re: Limited Ltd
Date: Mon, 3 Jan 2005 23:58:45 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 16
Message-ID: <Pine.WNT.4.61.0501032354300.1552@athlon>
References: <cr0pnk$utu$1@fargo.cgs.pl> <cr3jru$di6$1@news.onet.pl>
<Pine.WNT.4.61.0412311925070.248@athlon> <cr4d00$hih$1@inews.gazeta.pl>
<Pine.WNT.4.61.0501031023250.924@athlon> <crcdu1$j7u$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: pa202.zabrze.sdi.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8BIT
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1104798125 21515 217.97.78.202 (4 Jan 2005 00:22:05 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 4 Jan 2005 00:22:05 +0000 (UTC)
X-Posting-Agent: Chomik/1.0.3.0
In-Reply-To: <crcdu1$j7u$1@inews.gazeta.pl>
X-X-Sender: moj@[127.0.0.1]
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo.podatki:129668
[ ukryj nagłówki ]
On Mon, 3 Jan 2005, Przemek R. wrote:
[...]
>+ tak wiec w niemieckiej bedzie to "GmbH" a odpowiednik zoo w wersji
>+ angielksiej to " Ltd"

O to poszło: możesz potwierdzić lub zaprzeczyć czy w Niemczech są
dwie *różne* formy "ograniczonej odpowiedzialności", coś w stylu
trzeciej formy obok z_o.o. i S.A - ale (ta druga "ograniczona")
*tańsza* niż sp.z_o.o. (mniejszy kapitał na przykład) ?
Tu nie chodzi o przetłumaczenie GmbH na Ltd :) tylko o ew.
'niemiecki' odpowiednik naszej sp.z_o.o. na Słowacki (ile
tam chcą, równowartość naszych ~10 000 zł, tak ?)

--
pozdrowienia, Gotfryd
(KPiR, VAT, memoriał, ZUS)