> Ale T UMACZENIA? Pierwsze s ysz i o przepis poprosz !

Gdybym wiedzial przepisy ktorej ustawy zastosowac to pewnie od ich
przeczytania bym zaczal :)

> Z zastrze eniem co do "po wiadczania", o które jak wida NIE pytasz :O

Nie pytam, bo nie potrzebuje :)

> Mo e posiada *maj tkowe* prawa autorskie, o ile je nab dzie, w takim zakresie w
jakim je nab dzie.

Musze poczytac prawo autorskie. Przyznaje, ze nie zajrzalem do
niego :) Stad dla mnie 'przeniesienie praw autorskich' bylo
rownoznaczne z przeniesieniem prawa do 'podawania sie za autora' (BTW:
na takim przeswiadczeniu funkcjonuja niektorzy 'pomagacze w pisaniu
prac studenckich'. Pewnie mi zostala swiadomosc z dawnych czasow :) ).
A za tym tez poszlo rozumowanie, ze nie majac licencji nie mozna
podawac sie za autora tlumaczenia przysieglego i trzeba je
refakturowac tak jak inne towary 'licencjonowane'.

Dzieki za wyjasnienia :)

Pozdrawiam

Artur