> Jak powinna wygladac faktura dla nich (zapewne po angielsku?), co z VAT'em?

wystawiasz fakture na 'udzielenie licencji na ...' lub 'przeniesienie
praw autorskich do oprogramowania ...' i to jest wtedy eksport uslug
=> stawka vat 0%,
pamietaj, ze musisz miec z nimi podpisana umowe (udzielenie lic. lub
przeniesienie pa.), us lubi to sprawdzac, wiec zeby oszczedzic sobie
chodzenia w ta i z powrotem, mozesz razem z vat-7, w ktorym wpisana
jest ta sprzedaz, zlozyc ksero faktury i tej umowy
(obowiazek podatkowy w eksporcie uslug powstaje w momencie
otrzymania zaplaty)

> Podatek dochodowy chcialbym zaplacic w Polsce.

przeliczasz wartosc faktury po srednim kursie nbp w dniu wystawienia
i normalnie wpisujesz do kpir

> I tak przy okazji..czy pieniadze musze obowiazkowo dostac przelewem na konto
> firmowe?

ustawa z dnia 19-11-1999 r. - Prawo działalności gospodarczej
Art. 13. 1. Przedsiębiorca jest obowiązany do:
1) dokonywania lub przyjmowania płatności za pośrednictwem rachunku
bankowego tego przedsiębiorcy w każdym przypadku, gdy stroną transakcji
jest inny przedsiębiorca, a jednorazowa wartość należności lub
zobowiązań przekracza równowartość 3000 EURO albo równowartość 1000
EURO, gdy suma wartości tych należności i zobowiązań powstałych w
miesiącu poprzednim przekracza równowartość 10000 EURO, przeliczanych na
złote według kursu średniego walut obcych ogłaszanego przez Narodowy
Bank Polski z ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym
dokonywane są operacje finansowe,