Użytkownik "guest" <n...@T...pl> napisał w wiadomości
news:iesj2c$2t3j$1@news2.ipartners.pl...
> Witam!
>
> Podjąłem się wykonania projektu informatycznego dla firmy ze Stanów
> Zjednoczonych.
> Nie mam założonej działalności gospodarczej; zasadniczo jestem zatrudniony
> na umowę o pracę w polskiej firmie. Jest to dla mnie pierwsze takie
> zlecenie, dodatkowo decyzję musiałem podjąć praktycznie z dnia na dzień,
> także nie miałem czasu aby zorientować się w kwestii prawa/podatków.
>
> Płatności są nieregularne, tj. umawiamy się na konkretną kwotę za daną
> cześć projektu, po czym gdy zostanie ona wykonana, to firma przelewa
> transzę na moje konto walutowe w Polsce. W ciągu trzech miesięcy było to
> ok. 7.000$, współpraca ma być kontynuowana w 2011 r. z mniejszą lub
> większą intensywnością.
>
> Pytanie do forumowiczów: jak powinienem rozliczyć ten przychód? Myślałem
> aby w PITcie z rozliczeniem za 2010 r. wpisać go w rubrykę gdzie rozlicza
> się umowy zlecenia/o dzieło. Mam kilka wątpliwości, szczególnie odnośnie
> kursu wymiany walut, kosztów uzyskania przychodu, a chciałbym żeby
> wszystko było lege artis.
(...)

Kilka miesięcy temu prowadziłam śledztwo w sprawie rozliczenia takich
środków z zagranicy. Problem dotknął mnie podwójnie - dochody z reklam
Goole'a, a także dywidenda z tytułu posiadania akcji notowanych na giełdzie
w Paryżu. Ta dywidenda póżniej okazała się jeszcze później, że juz raz
została opodatkowana we Francji.
Swoje doświadczenia opisałam tu:
http://mojezakupycodzienne.blox.pl/2010/06/Transfer-
srodkow-czyli-moje-zagraniczne-konto.html
a także tu (z linkiem do archiwalnych kursów walut)
http://mojezakupycodzienne.blox.pl/2010/07/Francuski
-Belka-bierze-wiecej.html

Może Ci to coś pomoże. Uważaj tylko na jedno: jeżeli w USA zostały pobrane
jakieś podatki - to musisz to jednak dokładnie sprawdzić.
Opisane przeze mnie zasady unikania podwójnego opodatkowania dotyczą
Francji, z USA może to wyglądać zupełnie inaczej.

---------------------------------
marzatela
http://mojezakupycodzienne.blox.pl