Re: rozpoczęcie działalności - Tłumaczenia - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!news.task.gda.pl!news.ipartners.pl!news.nask.pl!NNRP
From: Gotfryd Smolik - listy dyskusyjne <s...@s...com.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo.podatki
Subject: Re: rozpoczęcie działalności - Tłumaczenia
Date: Wed, 13 Nov 2002 17:38:22 +0100
Organization: PTH Stanpol
Lines: 17
Message-ID: <P...@i...stanpol.com.pl>
References: <aqrqf8$9ad$1@absinth.dialog.net.pl> <aqtfvo$o9r$1@news.onet.pl>
<aqtgd3$hen$1@news.tpi.pl> <aqtl27$j5f$1@news.tpi.pl>
Reply-To: g...@s...com.pl
NNTP-Posting-Host: irys.stanpol.com.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8BIT
X-Trace: pippin.warman.nask.pl 1037205504 15961 195.164.200.3 (13 Nov 2002 16:38:24
GMT)
X-Complaints-To: u...@n...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 13 Nov 2002 16:38:24 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <aqtl27$j5f$1@news.tpi.pl>
X-Path-Notice: Path header has been filtered
X-Orig-Path: irys.stanpol.com.pl!smolik
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo.podatki:69781
[ ukryj nagłówki ]
On Wed, 13 Nov 2002, Adamski wrote:

>+ > Nie "musi" a "moze".
>+ > W szczegolnosci, ze ma to byc dla tłumacza.
>+
>+ A czym to sie rozni??? Czy namykasz o wolnych zawodach?
>+ no moze ich prawo nie dotyczy

Ależ niewątpliwie dotyczy. Ale to nie znaczy że TO SAMO prawo
co prowadzących INNĘ RODZAJE DG - dajmy na to, o ile się nie
mylę, to kartowcy mogą np. podatki wpłacać tak jak OF bez DG,
czyli "prosto do kasy w US" - chyba nic się nie zmieniło.
"Wolny zawód" być może musi bezgotówkowo, ale to NIE OZNACZA
że *musi* to być tak samo jak z PK ;), nieprawdaż ?

Pozdrowienia, Gotfryd