On Fri, 9 Jan 2004, ag wrote:

>+ h'llo
>+
>+ Temat pojawiał się na grupie ale może spróbuję zadać pytanie w innej
>+ formie...
>+
>+ Jestem osobą fizyczną, nie prowadzę DG i mam chęć zawrzeć z inną osobą
>+ fizyczną nie prowadzącą DG umowę o dzieło (art. 627-646 K.C. nie definiują
>+ strony zamawiającej jako firmy, jest tylko mowa o stronach i ich wzajemnych
>+ zobowiązaniach);

Za to UoPDoOF definiuje jednoznacznie, że "umowa osobiste" to
są umowy *nie* zawierane "z ludnością", a ściślej: świadczone na
rzecz podmiotów (...tu specyfikacja...) pod warunkiem że nie
są równocześnie świadczone ludności.
Jedno z rozumień tego sformułowania prowadzi do wniosku że
świadczenie usług (w postaci umów zlecenia i o dzieło) "ludności"
jest prowadzeniem działalności gospodarczej.
Być może - nielegalnym...

>+ w jaki sposób ma być rozwiązana sprawa zaliczki na podatek dochodowy - czy
>+ zleceniodawca ma pobrać w swoim urzędzie skarbowym odpowiedni pit i wysłać
>+ go mnie i do mojego US po wykonaniu przeze mnie okreslonego w umowie dzieła
>+ i wypłaceniu należności, czy tez ma czekać do końca roku i wysłać dopiero
>+ wtedy (załóżmy że przewidywane jest podpisanie kilku następnych umów przed
>+ zakończeniem roku);?

Jak znajdziesz obowiązującą interpretację że *osoba fizyczna* nie
prowadząca DG może tak zrobić - to zapodaj :)

[...]
>+ odpowiednich przepisów reguluje międzynarodowe prawo prywatne

Możesz uściślić co to jest, owo "międzynarodowe prawo prywatne" ?
Jakaś konwencja ?

[...]
>+ umowy o dzieło w której zleceniobiorcą jest Polak i która jest realizowana
>+ na terenie Polski ma zastosowanie prawo polskie (art. 627-646 K.C. - a tu
>+ jak wyzej, nie jest zdefiniowane że zleceniodawca musi być firma);

Owszem. Ja zazwyczaj w takim przypadku wyciągam hasło: "syndrom
trawnika" :) (czasem piszę: trawniczka).
Żebyś nie musiał szukać - objaśniam: "skoro kodeks drogowy ustala
listę zakazów, i zakazy te obejmują drogi, a z kolei taki trawnik
nie jest drogą - to znaczy że na trawniku wolno parkować".

W K.C. również nie ma zakazu:
- płacenia innej firmie gotówką dowolnej kwoty
- zaliczania w koszty nieodliczonego VATu
....

Prawdą jest, że w przypadku świadczenia osobie zagranicznej *tej
osoby* (której świadczymy) nie dotyczy polskie prawo, więc nie
ma siły mogącej ową osobę zmusić do "bycia przedsiębiorcą w myśl
polskiego prawa" :)
Odpowiedzi na pytanie czy taka "usługa" jest rzeczywiście
objęta polskim prawem się nie podejmę :]
Chyba jakby dochód był "zagraniczny" (uzyskany od kontrahenta
zagranicznego) to byłoby prościej !

[...]
>+ właśnie jak z tym nięszczęsnym pitem postąpić zakładając że osoba
>+ zamawiająca nie jest w stanie stawić się w polskim US i pobrać odpowiedni
>+ pit - czy mam jej go wysłać a ona później poleconym wysyła go mnie i do
>+ mojego US (i jak wyzej czy z końcem roku czy po wypłacie wynagrodzenia) czy
>+ tez w jakiś sposób mogę to zrobić ja na podstawie wystawionego
>+ pełnomocnictwa;

Chcesz z "zagranicznej osoby" zrobić przedsiębiorcę (polskiego) ?
--
pozdrowienia, Gotfryd
(KPiR, VAT, ZUS, memoriał)