eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPodatkiGrupypl.soc.prawo.podatkifaktura dla zagranicznego odbiorcyRe: faktura dla zagranicznego odbiorcy
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.dialog.net.
    pl!not-for-mail
    From: Piotr Wojcicki <drak99@NO_SPAM.gmail.com>
    Newsgroups: pl.soc.prawo.podatki
    Subject: Re: faktura dla zagranicznego odbiorcy
    Date: Tue, 16 Oct 2007 09:05:51 +0200
    Organization: Dialog Net
    Lines: 14
    Message-ID: <ff1nsh$aor$1@news.dialog.net.pl>
    References: <fevalg$pac$1@news.dialog.net.pl> <fevrmk$371$1@news.onet.pl>
    <ff0m4t$obb$1@news.dialog.net.pl> <ff1g79$qk$1@news.onet.pl>
    NNTP-Posting-Host: xdsl-3058.lodz.dialog.net.pl
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: news.dialog.net.pl 1192518353 11035 84.40.204.242 (16 Oct 2007 07:05:53 GMT)
    X-Complaints-To: a...@d...net.pl
    NNTP-Posting-Date: Tue, 16 Oct 2007 07:05:53 +0000 (UTC)
    User-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (Windows/20070728)
    In-Reply-To: <ff1g79$qk$1@news.onet.pl>
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo.podatki:190039
    [ ukryj nagłówki ]

    andrzej pisze:
    > Zawsze w języku kraju, skąd pochodził sprzedawca. I nikomu tam nawet nie
    > przyszło na myśl, że może klient (polski) bedzie potrzebował jakiś
    > innych/dodatkowych informacji. Drukowali po prostu to co zawsze drukują,
    > ładowali w koperte i wysyłali a potem dopiero z bólami i z bardzo
    > niezadowoloną miną dowiadywali się , że muszą coś (na przykład IBAN)
    > dopisać. Więc jednym słowem: bez przesady.

    Po pierwsze, po co mam sobie robic problemy ? Skoro te firmy mialy
    wielki bol z powodu koniecznosci dopisywania czegos, wole oszczedzic
    sobie bolu.
    Po drugie, wystawiam fakture ludziom, z ktorymi dobrze mi sie
    wspolpracuje, wiec czemu nie ulatwic sprawy obu stronom, i nie
    wydrukowac tej faktury dwujezycznie?

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

  • 16.10.07 16:50 opix

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1