Piotrek wrote:
> Witam.
>
> Kiedyś zdarzyło mi się już o to pytać,
> ale odpowiedzi nie podały mi konkretnego przepisu na to co, gdzie
> i w którym formularzu PIT powinienem wpisać, żeby było prawidłowo.
>
> Do rzeczy. Jest sobie pewien amerykański serwis internetowy, na jego
> stronie regularnie pojawiają się zadania programistyczne do wykonania.
> Różni się to trochę od tradycyjnego freelancingu - nie zawiera się tu
> jakichkolwiek umów, każde zadanie formalnie stanowi osobny, trwający
> kilka dni konkurs, którego zwycięzca otrzymuje z góry ustaloną
> nagrodę
> pieniężną. Do konkursu może przystąpić każda osoba zarejestrowana
> w serwisie. Tyle jeśli chodzi o teorię, przejdźmy do sedna.
>
> W zeszłym roku udało mi się 2 razy na tym zarobić. Dostałem więc
> 2 razy przelew na konto oraz pdf z potwierdzeniem z Western Union.
> Kwota za każdym razem była pełna w tym sensie, że organizatorzy
> pobierali
> 10 dolarów prowizji za przelew, ale nie pobierali żadnego podatku
> (zgodnie z ustalonymi przez siebie zasadami). Czas na moje pytania.
>
> 1. Może to naiwne, ale skoro w USA dochód z tego jest nieopodatkowany,
> a ponoć obowiązują u nas różne przepisy o unikaniu podwójnego
> opodatkowania,
> to czy w ogóle powinienem coś płacić? Nie jest tak, że skoro dochód
> był
> uzyskany tam, to wszelkie związane z nim kwestie finansowe są
> rozstrzygane
> po tamtej stronie oceanu, więc podatek został już zapłacony, tyle że
> wynosił 0 dolarów?

Nie.
Podatek jest do zaplacenia w Polsce, bo to jest twoje miejsce
zamieszkania i tu sie rozliczasz z calosci dochodow niezaleznie od tego
czy w USA podatek zaplaciles czy nie.
Przy braku umowy o unikaniu podwojnego opodatkowania w najgorszym
przypadku zaplacilbys go po prostu dwa razy. I tam i tu.

Zaliczki w USA ci nie pobrali bo zapewne nie mieli takiego obowiazku.
Ewenutalnie po twojej stronie nalezaloby sie zastanowic czy to ty nie
musisz rozliczyc sie z dochodu w USA i tam tez wypelnic rozliczenie
podatkowe. Nawiasem mowiac, wlasnie w poniedzialek minal ci termin. :)

W umowie o unikaniu podwojnego opodatkowania pomiedzy USA i Polska stoi
2000 dolorow zwolnione z opodatkowania, wiec jak nie przekroczyles tej
kwoty to raczej nie musisz sie obawiac, ze za 5 lat przy probie wjazdu
na teran USA zostaniesz aresztowany na lotnisku za nieplacenie podatkow :)


>
> 2. Załóżmy, że jednak powinno się od tego zapłacić u nas podatek.

aha

> Który PIT się do tego nadaje?

PIT-36

> Z ciekawości wybrałem się kiedyś
> do urzędu skarbowego i opisałem sytuację - oczywiście panie
> urzędniczki
> zrobiły wielkie oczy i wezwały na pomoc samą panią naczelnik,
> która też nie za bardzo wiedziała co odpowiedzieć i w końcu
> stwierdziła,
> żeby wpisać zarobioną kwotę do PIT-37 w "innych źródłach". Co ciekawe,
> ktoś
> inny sugerował mi raczej PIT-36 i możliwe, że miał rację - o
> niekompetencji
> pań ze skarbówki miałem okazję się już kiedyś przekonać. Z drugiej
> strony
> wszędzie piszą, że PIT-36 jest dla osób prowadzących działalność
> gospodarczą,
> a ja jej nie prowadzę, więc jak to w końcu jest? Może jednak da się
> to
> podciągnąć pod "inne źródła" w PIT-37, a jeśli nie, to dlaczego?


wersje sa dwie.
a) nieprawidlowa . pit-37 w kategorii inne. Ta wersje lubia panie
urzedniczki bo absolutnie nie maja pojecia jak rozliczac pit-36

b) wersja prawidlowa. pit-36, bo pit-37 jest przeznaczony tylko i
wylacznie dla podatnikow ktorzy maja potracane zaliczki przez platnika.
Kazdy dochod wyplacony do reki "brutto" natychmiast kwalifikuje sie na
pit-36 mimo, ze spokojnie daloby sie go prawidlo rozliczyc w pit-37.
Ale o tym nawet najtezsze glowy w US nie maja pojecia.

>
> Podsumowując: w zeszłym roku osiągnąłem "normalne" dochody
> w wysokości X do wpisania w PIT-37 (gdyby ograniczyć się tylko do
> nich, należy
> mi się pewien zwrot) oraz dodatkowy dochód z tych konkursów w
> wysokości Y.
> Mam więc je traktować zupełnie niezależnie (dochód polski - jeden
> formularz,
> dochód drugi - drugi formularz) czy może jednak wszystko zsumować i
> wpisać
> na jednym papierze, jak radziła mi pani z urzędu (być może
> niekompetentna,
> ale to nie moja wina)? Powiem wprost - nie znam się na podatkach, z
> PITami
> innymi niż 37 nie miałem nigdy do czynienia, a na pewno nie mam ochoty
> użerać
> się z paniami urzędniczkami. Bardzo więc proszę o konkretne
> wyjaśnienie jak
> powinieniem się rozliczyć i na co się powoływać gdyby panie
> urzędniczki bezpodstawnie upierały się przy tym, że moja metoda jest
> błędna.
>


wypelniasz jeden pit-36 na ktorym wpisujesz dochody z polski i dochody z
zagranicy
i teraz bardzo bardzo formalnie dochod powiniens wpisac na zalaczniku pit/zg

Pole 24, bo umowa pomiedzy USA i Polska jest umowa "proporcjonalna"
czyli nie ma zastosowanie zwolnienia z podatku dochodu z zagranicy.

pole 23 jest dla niemiec, anglii itp itd.


Kwota z zalacznika pit\zg wyladuje w polu 77 pit-36 i po prostu zostanie
doliczona do pozostalego dochodu, tak jakbys zarobil to w Polsce, ale
nikt ci nie potracil zaliczek ani nie masz kosztu.


jak widzisz mozesz to spokojnie rozliczyc na pit-37 robiac dokladnie to
samo i wpisujac kwote w wiersz "inne".
Podjerzewam, ze nikt sie nie przyczepi mimo, ze formalnie poprawnie to
nie jest

pit-36 bylby ci potrzebny gdybys chcial odliczyc podatek z zagranicy bo
tylko tam jest pole na to. tu nie masz co odliczac.


Podsumowujac.

pit-zg - pole 24
pit-36 - pole 77

lub

pit-37 - pole 55

Wybor nalezy do ciebie

jak sie nie chcesz za bardzo napracowac. to www.pity.pl wpisz co trzeba
i reszta sama sie policzy (lacznie z przeniesienime kwot do pola 77 w
pit-36).

Amen.