Witam.

Kiedyś zdarzyło mi się już o to pytać,
ale odpowiedzi nie podały mi konkretnego przepisu na to co, gdzie
i w którym formularzu PIT powinienem wpisać, żeby było prawidłowo.

Do rzeczy. Jest sobie pewien amerykański serwis internetowy, na jego
stronie regularnie pojawiają się zadania programistyczne do wykonania.
Różni się to trochę od tradycyjnego freelancingu - nie zawiera się tu
jakichkolwiek umów, każde zadanie formalnie stanowi osobny, trwający
kilka dni konkurs, którego zwycięzca otrzymuje z góry ustaloną
nagrodę
pieniężną. Do konkursu może przystąpić każda osoba zarejestrowana
w serwisie. Tyle jeśli chodzi o teorię, przejdźmy do sedna.

W zeszłym roku udało mi się 2 razy na tym zarobić. Dostałem więc
2 razy przelew na konto oraz pdf z potwierdzeniem z Western Union.
Kwota za każdym razem była pełna w tym sensie, że organizatorzy
pobierali
10 dolarów prowizji za przelew, ale nie pobierali żadnego podatku
(zgodnie z ustalonymi przez siebie zasadami). Czas na moje pytania.

1. Może to naiwne, ale skoro w USA dochód z tego jest nieopodatkowany,
a ponoć obowiązują u nas różne przepisy o unikaniu podwójnego
opodatkowania,
to czy w ogóle powinienem coś płacić? Nie jest tak, że skoro dochód
był
uzyskany tam, to wszelkie związane z nim kwestie finansowe są
rozstrzygane
po tamtej stronie oceanu, więc podatek został już zapłacony, tyle że
wynosił 0 dolarów?

2. Załóżmy, że jednak powinno się od tego zapłacić u nas podatek.
Który PIT się do tego nadaje? Z ciekawości wybrałem się kiedyś
do urzędu skarbowego i opisałem sytuację - oczywiście panie
urzędniczki
zrobiły wielkie oczy i wezwały na pomoc samą panią naczelnik,
która też nie za bardzo wiedziała co odpowiedzieć i w końcu
stwierdziła,
żeby wpisać zarobioną kwotę do PIT-37 w "innych źródłach". Co ciekawe,
ktoś
inny sugerował mi raczej PIT-36 i możliwe, że miał rację - o
niekompetencji
pań ze skarbówki miałem okazję się już kiedyś przekonać. Z drugiej
strony
wszędzie piszą, że PIT-36 jest dla osób prowadzących działalność
gospodarczą,
a ja jej nie prowadzę, więc jak to w końcu jest? Może jednak da się
to
podciągnąć pod "inne źródła" w PIT-37, a jeśli nie, to dlaczego?

Podsumowując: w zeszłym roku osiągnąłem "normalne" dochody
w wysokości X do wpisania w PIT-37 (gdyby ograniczyć się tylko do
nich, należy
mi się pewien zwrot) oraz dodatkowy dochód z tych konkursów w
wysokości Y.
Mam więc je traktować zupełnie niezależnie (dochód polski - jeden
formularz,
dochód drugi - drugi formularz) czy może jednak wszystko zsumować i
wpisać
na jednym papierze, jak radziła mi pani z urzędu (być może
niekompetentna,
ale to nie moja wina)? Powiem wprost - nie znam się na podatkach, z
PITami
innymi niż 37 nie miałem nigdy do czynienia, a na pewno nie mam ochoty
użerać
się z paniami urzędniczkami. Bardzo więc proszę o konkretne
wyjaśnienie jak
powinieniem się rozliczyć i na co się powoływać gdyby panie
urzędniczki bezpodstawnie upierały się przy tym, że moja metoda jest
błędna.