eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPodatkiGrupypl.soc.prawo.podatkiWystawienie faktury w języku obcym › Re: Wystawienie faktury w języku obcym
  • Data: 2005-12-20 19:52:00
    Temat: Re: Wystawienie faktury w języku obcym
    Od: jakusa <c...@h...com> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    Witaj,

    Moja firma praktykuje sposób następujący:
    wystawiamy fakturę dla kontrahenta w języku angielskim, a dla swoich
    potrzeb (w rejestrze sprzedaży) trzymamy ją w wersji angielskiej i
    polskiej - US na kontroli się nie czepiał.
    Oczywiście księgowanie jest w PLN.

    Pozdrawiam,

    Jakusa

    ajt wrote:

    > Witam,
    > Dla kontrahenta zagranicznego chciałbym wystawić fakturę w języku
    > angielskim. Mogę tak zrobić i ją zaksięgować? Powinna zawierać
    > oznaczenie "Faktura VAT", więc może nagłówek brzmiałby jakoś tak:
    > "INVOICE/FAKTURA VAT .....", reszta po angielsku. Może jednak faktura
    > powinna być po polsku, a może w całości dwujęzyczna (nagłówki, opis
    > pozycji, kwota słownie itd, wszystko pisane jako określenie
    > polskie/angielskie lub na odwrót) też będzie ok? Jak to jest praktykowane?
    >
    >
    > Pozdrawiam
    > @

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

  • 30.01.06 11:06

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1