"Kamil" <k...@p...pl> wrote in message news:apivgl$pjm$2@news.tpi.pl...
> Witam!
>
> Mam serdeczną prośbę, czy moglibyście odpowiedzieć mi na pytania związane
z
> umową o dzieło zawieraną z firmą zagraniczną.
>
> Sytuacja:
> ja:
> Student, pracujący nie prowadzący żadnej działalności gospodarczej
> zleceniodawca:
> firma zagraniczna (USA) bez żadnej siedziby w Polsce.
> preferowany typ umowy:
> Umowa o dzieło z przekazaniem majątkowych praw autorskich
> (zlecenie: program komputerowy).
>
> Pytania:
> 1. Czy można podpisać umowę o dzieło z taką firmą?
> 2. Jeśli tak to czy powinna być w obu językach czy angielski wystarczy?
> 3. Czy jest możliwość, rozliczenia się z zaliczki podatku (10%) w Polsce.
> Przeze mnie lub tą firmę?
> Chodzi o jak najmniejszą kwotę podatku. Czy zleceniobiorca może samemu
> się rozliczyć z własnym U.S.?
> 4. Jeśli tak to do kiedy trzeba zaliczkę wpłacić (czy tak jak firmy do 20
> dnia następnego miesiąca) i czy można z ROR'a? Jakie dokumenty trzeba
> złożyć w U.S.?
> Co wtedy z rozliczeniem rocznym, pewnie powinienem od zleceniodawcy
> jakiegoś PIT'a czy coś dostać?

Z tego co wiem (sam wspolpracuje z taka firma) nie mozesz podpisac z nia
umowy o dzielo, bo nie ma ona przedstawicielstwa w Polsce. Jedyne wyjscie to
zakladasz dzialalnosc gospodarcza i robisz wszystko co jest z nia zwiazane
(ZUS, KPiR, PIT-y, ewidencje itp.)

Rafal



--
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/