Yakhub wrote:

> Przedsiębiorca (płatnik VAT) chce zakupić sprzęt od osoby fizycznej, w
> celu dalszej odsprzedaży.
>
> Czy potrzebuje wówczas jakiegoś dokumentu potwierdzającego nabycie?
> Jeżeli tak, to jakiego?

Umowa sprzedaży.

> Przedsiębiorca godzi się z koniecznością zapłaty VAT i podatku
> dochodowego od całej kwoty sprzedaży.

Piszesz tak jakby musiał coś ekstra zapłacić.
W dochodowym uwzględni kwotę zakupu z umowy,
no a VAT przecież też nie on zapłaci.