Re: Samochód w środkach trwałych, czyli moja wizyta u doradcy c.d.

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfe
ed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!localhost!smolik
From: Gotfryd Smolik news <s...@s...com.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo.podatki
Subject: Re: Samochód w środkach trwałych, czyli moja wizyta u doradcy c.d.
Date: Thu, 16 Aug 2007 00:28:16 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 10
Message-ID: <Pine.WNT.4.64.0708160026090.3448@athlon64>
References: <f9nlnu$468$1@nemesis.news.tpi.pl> <f9o16a$pao$1@nemesis.news.tpi.pl>
<f9o28i$nj0$1@atlantis.news.tpi.pl> <f9pr07$qao$1@atlantis.news.tpi.pl>
<f9qbhf$ra1$1@atlantis.news.tpi.pl>
<o...@u...compnet.com.pl> <f9qcmr$st2$1@nemesis.news.tpi.pl>
<o...@u...compnet.com.pl> <f9qj9d$hfs$1@nemesis.news.tpi.pl>
<f9rc09$9oi$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: ack66.internetdsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8BIT
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1187218704 15569 83.16.62.66 (15 Aug 2007 22:58:24 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 15 Aug 2007 22:58:24 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <f9rc09$9oi$1@atlantis.news.tpi.pl>
X-X-Sender: moj@[athlon64]
User-Agent: Hamster/2.1.0.11
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo.podatki:187309
[ ukryj nagłówki ]
On Tue, 14 Aug 2007, Grzegorz wrote:

> Poza tym nie sądzę, żeby zrobiła to celowo.

Ale tłumaczenie opisane przez Maćka średnio wyglądało.
Fachowiec, nawet wtapiający głupio na czymś co powinien wiedzieć,
mógłby się rozejrzeć "jak naprawdę ma być" - skoro akurat ta wiedza
o którą szło NIE wymaga dojścia do poufnych informacji z MF, prawda?

pzdr, Gotfryd