On Tue, 2 Mar 2004, Stefan wrote:
[...]
>+ Zlecilem dziewczynie przetlumaczenie tekstu na umowe o dzielo.
>+ Teraz ona musi wystawic mi rachunek na firme i nie bardzo wiemy, jak go
>+ skonstruowac.
>+ O ile wiem, koszty uzyskania wynosza w tym przypadku 50%.
>+ Jezeli wiec nalezy sie jej 540 zl brutto, to jej dochod wynosi 270 zl.
>+ Czy zaliczka na podatek dochodowy, ktory od niej zaplace, ma wynosic 20%,
>+ czy 19% z 270 zl?

W tym roku 19%.

>+ Pytam, poniewaz spotkalem sie juz z tym, ze tlumacz otrzymywal od firmy do
>+ reki 90% kwoty brutto, czyli tak jak gdyby oni placili za niego 20%,

A nie było to w zeszłym roku ? :)
[...]
>+ I jeszcze jedno - kiedy musze zaplacic za nia te zaliczke? Tzn. w jakim
>+ terminie? W tym samym miesiacu, w ktorym jej zaplacilem?

ZA ten miesiąc. Czyli jak zapłaciłeś w lutym to nie płacisz
w lutym tylko (w tym samym terminie co PIT-5) do 20 marca :)
I o PIT-(4?) nie zapomnij...

--
pozdrowienia, Gotfryd
(KPiR, VAT, ZUS, memoriał)