> A czy ktos sie orientuje jak sie ma do tego zagadnienia ustawa o jezyku
> polskim? Tam jest mowa, ze m.in. faktury powinny wystawione byc w jezyku
> polskim, ale nie ma nic nt. tlumaczenia faktur otrzymanych od zagranicznych
> kontrahentow.

W praktyce jest tak, że do SAD-u dołaczane jest tłumaczenie faktury i
jest OK. Dowodem ksiegowym jest SAD.
Tłumaczone są nazwy towarów ew. szczegóły mające wpływ na ustalenie
wysokości długu celnego, np. deklaracja pochodzenia.
Jeżeli kontrolujący stwierdzi, że Ciebie nie lubi, to zażąda tłumaczenia
wszystkiego, łacznie ze stopką i datą.
Wystawienie faktury eksportowej - dobrym rozwiazaniem jest faktura
dwujęzyczna (treść jedna pod drugą).

Pzdr: Catbert EHRM