-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!opal.futuro.pl!news.internetia.pl!ne
wsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!localhost!smolik
From: Gotfryd Smolik news <s...@s...com.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo.podatki
Subject: Re: Faktura/refaktura za tlumaczenie
Date: Fri, 2 Nov 2007 21:33:50 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 30
Message-ID: <Pine.WNT.4.64.0711022130160.3784@athlon64>
References: <1...@z...googlegroups.com>
<Pine.WNT.4.64.0711021027060.3584@athlon64>
<1...@o...googlegroups.com>
<Pine.WNT.4.64.0711021438200.3584@athlon64>
<1...@v...googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: ack66.internetdsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8BIT
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1194035773 14761 83.16.62.66 (2 Nov 2007 20:36:13 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 2 Nov 2007 20:36:13 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <1...@v...googlegroups.com>
X-X-Sender: moj@[athlon64]
User-Agent: Hamster/2.1.0.11
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo.podatki:190852
[ ukryj nagłówki ]On Fri, 2 Nov 2007, artur wrote:
> Musze poczytac prawo autorskie. Przyznaje, ze nie zajrzalem do
> niego :) Stad dla mnie 'przeniesienie praw autorskich' bylo
> rownoznaczne z przeniesieniem prawa do 'podawania sie za autora'
:)
Nie, "podawanie się za autora" to tzw. "osobiste prawo autorskie"
i one jest NIEZBYWALNE.
Wręcz nie można kupić od autora z góry zapewnienia, że zgodzi się
na nieujawnianie jego autorstwa, co najwyżej można mu płacić
tyle żeby ciągle nie opłacało mu się zgłosić żądania :)
> (BTW:
> na takim przeswiadczeniu funkcjonuja niektorzy 'pomagacze w pisaniu
> prac studenckich'.
A to już jest przestępstwo, jeśli kto inny jest podpisany jako
autor.
> A za tym tez poszlo rozumowanie, ze nie majac licencji nie mozna
> podawac sie za autora tlumaczenia przysieglego
Bo to prawda, ale to co innego niż możliwość "sprzedania
tłumaczenia", które się legalnie kupiło :)
Z tego że przepisy składają się głównie z pułapek zdajemy sobie
sprawę :(
I tak dobrze, że nie dostaliśmy publicznych plonków za NTG :>
pzdr, Gtofryd
Najnowsze wątki z tej grupy
- Usługi, rozliczanie płatności z karty i blika
- Drobne umowy o dzielo z przeniesieniem praw autorskich
- kontrolowanie tego czy wpłaty faktycznie pochodzą od różnych darczyńców jest niemożliwe
- kod dostępu stawka VAT
- VAT-R Umowa najmu na adres zamieszkania
- Umowa o dzieło zlecenia służby mundurowe
- Useme
- Kasa fiskalna warunki zwolnienia
- Lokaty na nowe środki
- samodzielne prowadzenie księgowości
- Faktura z czech.
- kontrole kont przez fiskus
- jednak nie tylko allegro OLX i podobne
- Praca w Monako i podatki
- Chess
Najnowsze wątki
- 2025-05-08 Usługi, rozliczanie płatności z karty i blika
- 2025-05-06 Drobne umowy o dzielo z przeniesieniem praw autorskich
- 2025-04-14 kontrolowanie tego czy wpłaty faktycznie pochodzą od różnych darczyńców jest niemożliwe
- 2025-04-12 kod dostępu stawka VAT
- 2025-03-14 VAT-R Umowa najmu na adres zamieszkania
- 2025-02-28 Umowa o dzieło zlecenia służby mundurowe
- 2025-02-23 Useme
- 2025-02-20 Kasa fiskalna warunki zwolnienia
- 2025-02-08 Lokaty na nowe środki
- 2025-02-06 samodzielne prowadzenie księgowości
- 2025-01-30 Faktura z czech.
- 2024-07-25 kontrole kont przez fiskus
- 2024-07-02 jednak nie tylko allegro OLX i podobne
- 2024-06-26 Praca w Monako i podatki
- 2024-05-11 Chess