Re: Faktura eksportowa - czy musi byc po Polsku? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!news.astercity.net!not-for-mail
From: "Karol" <a...@a...poczta.onet.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo.podatki
Subject: Re: Faktura eksportowa - czy musi byc po Polsku?
Date: Thu, 8 Aug 2002 22:35:49 +0200
Organization: Aster City Net
Lines: 25
Message-ID: <aiukoh$nhv$1@pingwin.acn.pl>
References: <aiuke3$ed7$1@news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: 33-tar-2.acn.waw.pl
X-Trace: pingwin.acn.pl 1028838993 24127 212.76.49.33 (8 Aug 2002 20:36:33 GMT)
X-Complaints-To: a...@a...net
NNTP-Posting-Date: Thu, 8 Aug 2002 20:36:33 +0000 (UTC)
X-Tech-Contact: u...@a...net
X-Server-Info: http://www.astercity.net/news/
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo.podatki:64104
[ ukryj nagłówki ]

Użytkownik "Michal" <m...@i...pl> napisał w wiadomości
news:aiuke3$ed7$1@news.tpi.pl...
> Witam! Wykonuje projekty budowlane dla f-my z Niemiec.
> Wystawiam im faktury w euro, stosuje VAT0% (ale na fakturach nie ma VAT'u,
> sa po niemiecku, a klienta niemieckiego VAT nie interesuje, a wrecz jest
na
> slowo VAT uczulony:)
> Moje faktury US juz nie raz ogladal i nie mial zastrzezen. Ale ostatnio
> uslyszalem, ze powinienem wystawiac na swoje potrzeby (oprocz tych dla
> Niemca) faktury VAT po polsku w zlotych, z VAT 0% itd. (tez w US).

Po polsku tak (jako tlumaczenie), ale w walucie. I z VAT 0%. IMHO na
fakturze dla kontrahenta, tez trzeba to wpisac.

> Czy tak jest? I jesli tak to jaki kurs przeliczenia stosowac - z dnia
> wystawienia, z dnia Sad-u (tam jest kwota w zl - cos by sie przynajmniej
> zgadzalo).

A do tej pory jak przeliczales fakture exportowa z waluty na PLN?

Karol