On 12/22/2010 4:13 AM, guest wrote:
> Witam!
>
> Podjąłem się wykonania projektu informatycznego dla firmy ze Stanów
> Zjednoczonych.
> Nie mam założonej działalności gospodarczej; zasadniczo jestem
> zatrudniony na umowę o pracę w polskiej firmie. Jest to dla mnie
> pierwsze takie zlecenie, dodatkowo decyzję musiałem podjąć praktycznie z
> dnia na dzień, także nie miałem czasu aby zorientować się w kwestii
> prawa/podatków.
>
> Płatności są nieregularne, tj. umawiamy się na konkretną kwotę za daną
> cześć projektu, po czym gdy zostanie ona wykonana, to firma przelewa
> transzę na moje konto walutowe w Polsce. W ciągu trzech miesięcy było to
> ok. 7.000$, współpraca ma być kontynuowana w 2011 r. z mniejszą lub
> większą intensywnością.
>
> Pytanie do forumowiczów: jak powinienem rozliczyć ten przychód? Myślałem
> aby w PITcie z rozliczeniem za 2010 r. wpisać go w rubrykę gdzie
> rozlicza się umowy zlecenia/o dzieło. Mam kilka wątpliwości, szczególnie
> odnośnie kursu wymiany walut, kosztów uzyskania przychodu, a chciałbym
> żeby wszystko było lege artis.
>
> Pozdrawiam


Rozliczasz sie na pit-36,
tam jest miejsce na dochody z zagranicy.
co do przelicznika to jest wyraznie zapisany w ustawie.
wez ustawę i poszukaj. znajdziesz cos na temat " z dnia nastepnego po
dniu otrzymania" i "kurs średni NBP" oraz "jeśli korzysta z banku to
kurs banku" itp itd. Nie pamietam.
Każdą otrzymaną kwotę przeliczasz na złotówki osobno.
sprawa prosta nie jest, bo metoda opodatkowania zdeczko skomplikowana,
ale pit, który to liczy powinien sobie poradzic.

uwaga na podatki w USA!!!, zeby nie bylo, ze cie za kilka lat na granicy
zatrzymają.