ptashek wrote:

> Podatek dochodowy od wynagrodzenia w Irlandii płacę na miejscu
> (potrącany od wypłaty). W Polsce miałem potrącane 19% w ramach zaliczek,
> nie przekroczyłem granicy drugiego progu. Czy zatem, w związku z umową o
> unikaniu podwójnego opodatkowania, wystarczy, że polski dochód rozliczam
> w Polsce i fiskusa nie interesują moje irlandzkie dochody? Od polskiego
> pracodawcy mam PIT-11, chcemy się rozliczyć z żoną wspólnie (warto?). W
> 2004r. żona nie miała żadnych innych dochodów poza polskimi.
>
> Jeśli muszę wykazać dochody z zagranicy w polskim zeznaniu, jak to zrobić?

Z aktualnych ustaleń, po przeczytaniu paru ustaw i umów (pisanych przez
prawników i dla prawników) wyszło mi, że:

- zagraniczne wynagrodzenie przeliczam na złotówki wg. kursu średniego NBP
dla danej waluty, z dnia wpłynięcia na moje konto bankowe (lub otrzymania
gotówki)

- kwoty wynagrodzeń sumuję
- od tego odejmuję koszty uzyskania przychodu, takie jak w Polsce
- od dochodu wyliczam podatek, zgodnie z polską skalą podatkową
- od tego odejmuję sumę składek zapłaconych za granicą, przeliczoną wg.
kursu średniego NBP tak jak wynagrodzenie
- jeśli wyjdzie na minus, dobra moja, jestem na zero
- jeśli wyjdzie jakiś podatek, to - i tu nie mam pewności - muszę to
zapłacić polskiej skarbówce (!?)

To, pod warunkiem, że za granicą byłem w danym roku podatkowym poniżej 183
dni. Jeśli byłem 183 i więcej dni, płacę jedynie podatek za granicą.

Dobrze koncypuję?

--
Lukasz Szmit / "Adopt, adapt and improve"
"For a living planet" http://www.wwf.org/