Jakże cieszy mnie, że Gotfryd Smolik - listy dyskusyjne
<s...@s...com.pl> pisze:

> Oj, ale ty też zamotałaś :)
> Po kolei:
>1. *Ty* masz realizować umowę, czy *kogoś* chcesz (w swojej DG)
> zatrudnić jako podwykonawcę ?

Robię tłumaczenie dla muzeum. Przepraszam za nieścisłość.

> Jeśli 1.1 to:
>2. Masz *zamiar* wykonać dzieło jako DG czy jako umowę osobistą ?
>
> Do niektórych przypadków komentarze już dostałaś ;) !

No właśnie - nie wiem, czy mogę tak czy tak. W zasadzie jest mi to
obojętne, ale przypuszczam, że muzeum wolałoby, żeby umowa była
podpisana z firmą.
A więc: czy jako firma mogę spokojnie podpisać taką umowę (pytam, bo
nasłuchałam się i naczytałam się w różnych wątkach tylu wersji, że po
prostu nie wiem), i jeśli tak, to w jaki sposób się to księguje?
Przyznam, ze o ile odpowiedź na moje pierwsze pytanie jest pilna (umowę
mam podpisywać za 2 godzinki) to co do księgowania mogę poczekać (jeśli
w ogóle jest o czym pisać :-))

Agnieszka
--
.-._ http://www.pieski.tukan.pl/ _.-.
) {_}^ )' Agnieszka Krysiak '( ^{_} (
/'-----'/~` `~\`-----'\
(_(---(_( )_)---)_)jgs
uMmie pisca 300 sółw na mniute!!!


--
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/