Witam!

Pozwalam sobie przedstawic szanownej grupie nastepujace pytanie:
Uzyskuje przychody z tytulu osobistego wykonania uslug na podstawie umow o
dzielo zawartych z firmami (art. 13 pkt. 8 ustawy PIT). Dotad
zleceniodawcami byly wylacznie firmy z siedziba w Polsce, ktore pobieraly i
odprowadzily zgodnie z przepisami zaliczke na podatek. Musialem sie tylko
martwic o prawidlowe wypelnienie rocznego zeznania podatkowego.

Kilka dni temu zjawil sie jednak potencjalny zagraniczny zleceniodawca, dla
ktorego chcialem rowniez wykonac uslugi w ramach osobiscie wykonanej
dzialalnosci na podstawie umowy o dzielo i zastanawiam sie w jaki sposob
wywiazac sie z obowiazkow podatkowych. Sadze, ze odpowiednia norma prawna
jest art. 44 ust. 3a ustawy PIT, ktora stanowi: "Podatnicy uzyskujacy
dochody z dzialalnosci, o ktorej mowa w art. 13 pkt 2 i 8, jesli otrzymuja
te dochody bez posrednictwa platnikow, sa obowiazani wplacic zaliczki
miesieczne w wysokosci 20% dochodu za miesiace, w ktorych uzyskali ten
dochod, w terminie do 20 nastepnego miesiaca za miesiac poprzedni, a za
grudzien - w terminie zlozenia zeznania podatkowego. W terminach platnosci
zaliczek podatnicy sa obowiazani skladac urzedem skarbowym deklaracje,
wedlug ustalonego wzoru, o wysokosci dochodu uzyskanego w danym miesiacu."

Firma z siedziba za granica platnikiem moim zdaniem nie jest, poniewaz nie
jest ona w Polsce rejestrowana i nie podlega polskim ustawom. Dlatego sadze,
ze zagraniczna firma powinna mi przekazac wynagrodzenie "brutto", a sam
odprowadze zaliczke na podatek w Polsce.

Czy ktos moze potwierdzic, iz to jest prawidlowa droga?

W jaki sposob musialbym przeliczyc wynagrodzenie w obcej walucie na PLN
(wedlug kursu banku, w ktorym wymienie wynagrodzenie, wedlug kursu sredniego
NPB?).

Mam nadzieje, ze ktos ma juz jakies doswiadczenia w tym zakresie i moze mi
udzielac wskazowek.

Dziekuje za pomoc i pozdrawiam


Richard