Re: faktura niemiecka - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!newsfeed.silweb.
pl!newsfeed.tpinternet.pl!nemesis.news.tpi.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!
not-for-mail
From: "Bombardier" <b...@y...com>
Newsgroups: pl.soc.prawo.podatki
Subject: Re: faktura niemiecka
Date: Sat, 10 Sep 2005 17:55:39 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 18
Message-ID: <dfuvkp$7va$2@nemesis.news.tpi.pl>
References: <dfpphs$ef0$1@atlantis.news.tpi.pl> <dfpres$3ha$1@news.onet.pl>
<dfpvkf$dpk$1@atlantis.news.tpi.pl> <dfq6it$gm$1@news.onet.pl>
<dftsi4$9ca$1@atlantis.news.tpi.pl> <dftvj1$4f9$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: axv32.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1126367705 8170 83.27.107.32 (10 Sep 2005 15:55:05 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 10 Sep 2005 15:55:05 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-RFC2646: Format=Flowed; Original
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo.podatki:146537
[ ukryj nagłówki ]

Użytkownik "vertret" <vertret@@@op.pl> napisał w wiadomości
news:dftvj1$4f9$1@news.onet.pl...
> Użytkownik "Bombardier" <b...@y...com> napisał w wiadomości
> news:dftsi4$9ca$1@atlantis.news.tpi.pl...
>> potrzebuje wystawic fakture po niemiecku
>
> Radze wystawic fakture po polsku i niemiecku jednoczesnie. Czyli oprócz
> słowa "Faktura" ma pisać też "Rechnung", itd.
>

samo Rechnung nie wystarczy na fakturze są także inne pola np. Srzedawca
Nabywca Data sprzedaży Sposób zapłaty Razem itp.
tego nie wiem gdzie to znaleźć?