Re: VAT-R a współpraca z firmą z USA - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Podatki › Grupy › pl.soc.prawo.podatki › VAT-R a współpraca z firmą z USA › Re: VAT-R a współpraca z firmą z USA

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: Tomek <t...@o...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo.podatki
Subject: Re: VAT-R a współpraca z firmą z USA
Date: Thu, 12 Mar 2009 22:38:43 +0100
Organization: http://onet.pl
Lines: 28
Message-ID: <op.uqo7qtu4l60ql1@unk>
References: <4...@4...googlegroups.com>
<gpbpos$49q$1@nemesis.news.neostrada.pl>
<s...@p...org>
<gpbssa$66n$1@atlantis.news.neostrada.pl> <op.uqo6j5qvl60ql1@unk>
<s...@p...org>
NNTP-Posting-Host: 220-106.compnet.com.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1236893921 22623 85.198.220.106 (12 Mar 2009 21:38:41 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 12 Mar 2009 21:38:41 +0000 (UTC)
User-Agent: Opera Mail/9.63 (Linux)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo.podatki:209796
[ ukryj nagłówki ]
Dnia 12-03-2009 o 22:23:03 Wojciech Bancer <p...@p...pl> napisał(a):

> On 2009-03-12, Tomek <t...@o...pl> wrote:
>
> [...]
>
>>> Dokument ten nazywam Invoice, ale nie nie VAT Invoice.
>>
>> A ma być FAKTURA VAT :-)
>
> IMVVHO może być VAT Invoice, albo w dowolnym innym języku. [1]
> Co najwyżej będą chcieli by im przetłumaczyć w razie kontroli.
>
> [1] http://poradapodatkowa.pl/faktury_wystawiane_odbiorc
ow_uslug_krajow_unii_europejskiej_krajow_trzecich.ht
ml
>
> [...]
>

Z tego co zrozumiałem z lektury to faktura może być
w języku dowolnym ale samo oznaczenie FAKTURA VAT musi być po polsku.
Zresztą dyskusja jest akademicka, bo nie ma żadnego problemu
żeby wystawiać faktury dwujęzykowe i pisać FAKTURA VAT/VAT INVOICE.

--
Pozdrawiam,
Tomek