Dnia 12-03-2009 o 22:23:03 Wojciech Bancer <p...@p...pl> napisał(a):

> On 2009-03-12, Tomek <t...@o...pl> wrote:
>
> [...]
>
>>> Dokument ten nazywam Invoice, ale nie nie VAT Invoice.
>>
>> A ma być FAKTURA VAT :-)
>
> IMVVHO może być VAT Invoice, albo w dowolnym innym języku. [1]
> Co najwyżej będą chcieli by im przetłumaczyć w razie kontroli.
>
> [1] http://poradapodatkowa.pl/faktury_wystawiane_odbiorc
ow_uslug_krajow_unii_europejskiej_krajow_trzecich.ht
ml
>
> [...]
>

Z tego co zrozumiałem z lektury to faktura może być
w języku dowolnym ale samo oznaczenie FAKTURA VAT musi być po polsku.
Zresztą dyskusja jest akademicka, bo nie ma żadnego problemu
żeby wystawiać faktury dwujęzykowe i pisać FAKTURA VAT/VAT INVOICE.



--
Pozdrawiam,
Tomek