Re: Szukam PCC 1 w wersji ANGIELSKIEJ - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Podatki › Grupy › pl.soc.prawo.podatki › Szukam PCC 1 w wersji ANGIELSKIEJ › Re: Szukam PCC 1 w wersji ANGIELSKIEJ

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!mimuw.edu.pl!news.mi
muw.edu.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Maciek Marchewczyk" <m...@w...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo.podatki
Subject: Re: Szukam PCC 1 w wersji ANGIELSKIEJ
Date: Mon, 10 Feb 2003 21:34:37 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 17
Message-ID: <b294e4$eqn$1@atlantis.news.tpi.pl>
References: <b283lu$qv9$1@atlantis.news.tpi.pl> <b28nh7$fiq$1@atlantis.news.tpi.pl>
<b28rra$mat$3@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: pa36.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1044911364 15191 213.76.96.36 (10 Feb 2003 21:09:24
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 10 Feb 2003 21:09:24 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo.podatki:79028
[ ukryj nagłówki ]
> Jeżeli istnieje, to nie jest to wersja która mozna złozyc do US,
> Co najwyżej nieoficjalne tłumaczenie.
> Do US dokumenty musza byc w języku polskim.
>
> A tak z ciekawości - po co komu PCC po angielsku?
>
Nie mam pojecia. Jest to zapytanie z biura tlumaczen znajdujacego sie
"gdzies w swiecie".
Podejrzewam, jak slusznie ktos zasugerowal, ze wypelniajacy chcialby
wiedziec co wypelnia, czyli rozumiec znaczenie poszczegolnych rubryk.

Na pewno ten formularz zostal przetlumaczony na wewnetrzny uzytek w
niejednej firmie miedzynarodowej...

MM