Re: Świadczenie usługi w PL - jak rozliczać? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!wsisiz.edu.pl!plix.pl!newsfeed1.plix
.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: Tomek <t...@o...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo.podatki
Subject: Re: Świadczenie usługi w PL - jak rozliczać?
Date: Thu, 05 Mar 2009 22:12:33 +0100
Organization: http://onet.pl
Lines: 33
Message-ID: <op.uqb7u7cjl60ql1@unk>
References: <gojovn$1vfi$1@news.ett.com.ua> <gopdn1$1vfl$1@news.ett.com.ua>
NNTP-Posting-Host: 220-106.compnet.com.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1236287553 4346 85.198.220.106 (5 Mar 2009 21:12:33 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 5 Mar 2009 21:12:33 +0000 (UTC)
User-Agent: Opera Mail/9.63 (Linux)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo.podatki:209483
[ ukryj nagłówki ]
Dnia 05-03-2009 o 21:46:34 kashmiri <x...@g...com> napisał(a):

>
> "kashmiri" <x...@g...com> wrote in message
> news:gojovn$1vfi$1@news.ett.com.ua...
>> Witam,
>>
>> Mam zarejestrowaną indywidualną działalność gospodarczą w UK
>> (self-employment).
>>
>> W ramach tej działalności świadczyłem usługę (konsultacja/tłumaczenie) dla
>> polskiego biura tłumaczeń.
>>
>> 1. Jaki rodzaj umowy powinienem podpisać z tą firmą: umowa o dzieło?

W UK to pewnie bez różnicy? No to niech sami się zdecydują jaką
chcą umowę.

>>
>> 2. Wystawiam firmie rachunek i - co dalej?

I nic, dla Ciebie koniec zabawy

>>
>> Polskiemu fiskusowi dawno zgłosiłem, że przebywam i rozliczam się w UK.

Jesli faktycznie z Polskim fiskujsem jesteś "over" to powinienes
raczej grzebac na hmrc.co.uk :-)

--
Pozdrawiam,
Tomek