Dnia Thu, 4 Oct 2007 00:40:16 +0200, lwh napisał(a):

> Użytkownik "Siarra" <s...@w...pl> napisał w wiadomości
> news:1vzz3d84dj3eu.1py1ze8q3dzpj.dlg@40tude.net...
>> Dalej nie wiem ile ma lat w myśl K.C. mój syn, urodzony 03.11.2003r.
>> Żona twierdzi, że na torcie, za miesiąc zapalimy 4 świeczki...
>
> A ile chciałeś mu zapalić 3 ?
> 3 miał w ubiegłym roku
> On za miesiąc KOŃCZY 4 rok życia i zaczyna PIĄTY
>
> Bez świeczek listopad roku 2003
> 1 świeczka listopad roku 2004
> 2 -2005
> 3-2006
> 4-2007

Ojej, przecież z tymi świeczkiami to był żart.
Kończy/zaczyna.. takich sformułowań chyba nie stosuje sie w K.C.
Choć wydaje mi się, że ważne jest właśnie ile ktoś skończył lat. Teraz mały
ma skończone 3 lata ( idzie mu 4 rok), więc myślę, że jak coś jest za darmo
DLA 3 latków to go to obejmuje. Ale pozostaje pytanie, czy sformuowanie
"Dzieci do lat 3 - wstęp wolny" obejmuje tych co mają skończone 3 lata?
A może tych co im idzie 3 rok?