-
1. Data: 2002-10-30 11:13:42
Temat: Jak zaksięgować tłumaczenie wykonane w Czechach ?!?!
Od: Joachim <j...@g...pl>
Drodzy Grupowicze !
Mam pytanie:
Mam DG. Ostatnio nie mogliśmy znaleźć chętnych do tłumaczenia z pewnego
egzotycznego języka, wreszcie znalazł się takowy w Czechach.
Zrobił to profesjonalnie, przysłał e-mailem ale nie wiem zupełnie,
jak wygląda sprawa księgowania czegoś takiego w KPiR ?
Firma w Czechach nie jest płatnikiem VAT, więc przyślą jakiś rachunek
1. Czy musi on zostać przetłumaczony na polski, żeby można go było dołączyć
do dokumentów ?
2. Jak wygląda sprawa VAT ?
3. Słyszałem o patentach pt. wysyłka płyty przez granicę, żeby był dowód z
cła ... Czy jest potrzebne coś namacalnego, ze taka transakcja miałą miejsce
?
Jak to zrobić, żeby US się nie przyczepił ?
Pomóżcie - proszę o odpowiedż i ew. źródła
ukłony
Joachim Kubus
-
2. Data: 2002-11-05 11:09:35
Temat: Odp: Jak zaksięgować tłumaczenie wykonane w Czechach ?!?!
Od: "Krys" <g...@p...onnet.pl>
opisz ladnie,
zaden clo zaden vat,
zastosuj kurs nbp,
jak zaplacisz zaksieguj roznice kursowe
krys