Witam

jak słownie zapisać na fakturze w innej walucie wartosc tzn. oznaczenie
waluty.
Szukam oznaczeń dla USD, EUR, GBR.
chodzi mi o takie cos
PLN to zł i gr
USD $ i ?
dzieki za pomoc

do góry

Użytkownik "Tommy" <b...@y...com> napisał w wiadomości
news:clgr61$gd5$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Witam
>
> jak słownie zapisać na fakturze w innej walucie wartosc tzn. oznaczenie
> waluty.
> Szukam oznaczeń dla USD, EUR, GBR.
> chodzi mi o takie cos
> PLN to zł i gr
> USD $ i ?
> dzieki za pomoc
>

W Niemczech dostaje jedynie faktury XX,XX EUR tak samo jak cos przychodzilo
z Anglii XX.XX GBP (z kropka) (nie "GBR"), w USA ida w ten sposob $ XX.XX.

Jest to ogolnie przyjeta zasada i nie ma chyba sensu kombinowac.

cya
Piotr Zaniewicz

do góry

> W Niemczech dostaje jedynie faktury XX,XX EUR tak samo jak cos
przychodzilo
> z Anglii XX.XX GBP (z kropka) (nie "GBR"), w USA ida w ten sposob $ XX.XX.
>
> Jest to ogolnie przyjeta zasada i nie ma chyba sensu kombinowac.
>
> cya
> Piotr Zaniewicz

chodzi mi o kwote np. 25,90 USD
to pisze słownie: dwadzieścia pięć $ dziewięćdziesiąt centów.
czy to mozna inaczej zapisac ?

do góry

Nie wiem czy OE przepuści te krzaczki, ale spróbuję:

US Dollar: $
US Cent: c
GB Pound Sterling: ?
GB Penny: p
Euro: ?
Euro Cent: c

do góry

> Nie wiem czy OE przepuści te krzaczki, ale spróbuję:
>
> US Dollar: $
> US Cent: c
> GB Pound Sterling: ?
> GB Penny: p
> Euro: ?
> Euro Cent: c

No i nie przepuściło. Opiszę słownie: Cent (zarówno US jak i Euro) zapisuje
się przekreślonym "c" (na wzór $). GBP zapisuje się identycznie jak polskie
kaligraficzne Ł (zaokrąglone u góry i z pętelką na dole), GB Penny to małe
"p", a Euro coś jak duże C przekreślone poziomo podwójną kreską (żeby
przypominało zaokrągloną dużą literę E).

Pozdrawiam,

A.S.

do góry

Użytkownik "Tommy" <b...@y...com> napisał w wiadomości
news:clh0dq$8ab$1@atlantis.news.tpi.pl...
>
> chodzi mi o kwote np. 25,90 USD
> to pisze słownie: dwadzieścia pięć $ dziewięćdziesiąt centów.
> czy to mozna inaczej zapisac ?
>
>
Aha,
prawie tego sie nigdzie juz nie spotyka, ale jesli nalegasz to idzie to tak:
"twenty-five dollars and ninety cents" - wszystko slownie bez $, a w
nawiasie podajesz tez wartosc cyferkami ($25.90) konieczne sa "-".
jesli masz zero centow to po prostu piszesz zero. Nie wiem, ale po Polsku to
bedzie jakos chyba podobnie "dwadziescia piec dolarow i dziewiecdziesiat
centow".

mam nadzieje, ze teraz trafilem punkt?

cya
PZ

do góry

Użytkownik "Aleksander Sienkiewicz" <jamez@CUT_IT_OUTnowyport.pl> napisał w
wiadomości news:clh10i$kf8$1@opal.futuro.pl...
> > Nie wiem czy OE przepuści te krzaczki, ale spróbuję:
> >
> > US Dollar: $
> > US Cent: c
> > GB Pound Sterling: ?
> > GB Penny: p
> > Euro: ?
> > Euro Cent: c
>
> No i nie przepuściło. Opiszę słownie: Cent (zarówno US jak i Euro)
zapisuje
> się przekreślonym "c" (na wzór $). GBP zapisuje się identycznie jak
polskie
> kaligraficzne Ł (zaokrąglone u góry i z pętelką na dole), GB Penny to małe
> "p", a Euro coś jak duże C przekreślone poziomo podwójną kreską (żeby
> przypominało zaokrągloną dużą literę E).
>
> Pozdrawiam,
>
> A.S.

o wlasnie o to mi chodzilo :)

thanx ;)

do góry

Dnia 24-10-2004 21:39, Użytkownik Tommy napisał:


> chodzi mi o kwote np. 25,90 USD
> to pisze słownie: dwadzieścia pięć $ dziewięćdziesiąt centów.
> czy to mozna inaczej zapisac ?
>
>

dwadzieścia pięć 90/100 USD

--
xyz

do góry