Re: tłumaczenie bilansu - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.internetia.
pl!not-for-mail
From: Jagna <j...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo.podatki
Subject: Re: tłumaczenie bilansu
Date: Mon, 22 Oct 2007 21:44:51 +0200
Organization: Netia S.A.
Lines: 19
Message-ID: <ffiuqv$sef$1@mx1.internetia.pl>
References: <ffdn5a$vk6$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: 77-253-243-71.adsl.inetia.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: mx1.internetia.pl 1193082527 29135 77.253.243.71 (22 Oct 2007 19:48:47 GMT)
X-Complaints-To: a...@i...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 22 Oct 2007 19:48:47 +0000 (UTC)
X-Tech-Contact: u...@i...pl
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl
X-Server-Info: http://www.internetia.pl/news/
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo.podatki:190311
[ ukryj nagłówki ]
Dnia Sat, 20 Oct 2007 22:06:55 +0200, Monika napisał(a):

> Witam
> która pozycja z bilansu to "Less accumulated Depreciation"?
> Czy "common stock" to kapitał akcyjny? a "retained earings" to która pozycja
> z pasywów?

Żeby Ci może nie mieszać w głowie "gdybaniem", to raczej napiszę, żebyś
spróbowała na innej grupie, tam będą wiedzieli na 100%! :)
pl.sci.ekonomiczne

Choć jednego jestem pewna:
> a "retained earings" to która pozycja
> z pasywów?
Niepodzielone zyski z lat ubiegłych - też bym chciała takie mieć! :)

--
Pozdrawiam,
Jagna