Oj drogi kolego! Naraził się pan ogromnie mojej radczyni prawnej, chyba
trzeba będzie przeprosić.

A oto jej oficjalne stanowisko w sprawie, czyli wyciąg z przepisów KC:

art.33/1 par.1 Do jednostek organizacyjnych niebędących osobami
prawnymi,którym ustawa przyznaje zdolność prawną, stosuje się odpowiednio
przepisy o osobach prawnych.

Spółka cywilna jest właśnie "jednostką organizacyjną....." a zatem nie mają
zastosowania w jej przypadku przepisy art.43/4, dotyczące osób fizycznych.

Natomiast zastosowanie ma :
art.43/5 par.1 firmą osoby prawnej jest jej nazwa

a w dalszej części kodeks zezwala na:

par.3 firma osoby prawnej może zawierać nazwisko [ciach]...


No i w tym miejscu pani Krysia czeka na przeprosiny :))