"Tom" <p...@W...pl> wrote in message
news:cfv09u$l2d$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Witam,
> muszę wystawic fakture kontrahentowi w USA. W zwiazku z tym mam kilka
pytan:
> - czy faktura musi byc w jezyku angielskim?
> - czy klient musi mi podpisac oswiadczenie o wystawieniu faktury bez
> podpisu?
> - czy musze miec "NIP" owego kontrahenta amerykanskiego
>
> Jesli ktos ma w inne doswiadczenia w wysylaniu towaru za ocean oraz w
> wystawianiu oprzy tym faktury to prosze rowniez o info.
> Dziekuje za odpowiedzi!

Wedle pouczenia (ustnego) z US:
Nawet możesz wysłać pdf lub jpg (ewentualnie gif) jesli klient tak sobie
zyczy (Oni sami takie rzeczy właśnie wysyłają często przez Internet, gdy
transakcja nie wiąże się wysyłką towaru w postaci materialnej). W takim
przypadku oczywiście i original i kopia powinno być w twoich dokumentach.
Język może być angielski, w zeszłym roku jeszcze Pani kazała dołaczyć
niewysłaną kopię po polsku.
NIPu nie będziesz miał bo tam jacyś nievatowcy.

Vizvary