Yaga napisał(a):
> Witajcie,
>
[ciach]
> Tak, wiem, że mogę iść do US i się zapytać, ale ustne informacje i tak nie
> są wiążące. Dlatego szukam konkretnych osób i konkretnych rozwiązań - mam
> nadzieję, że znajdę i że ktoś mi pomoże :)
>
> Pozdrawiam, Yaga
>
>

Kierując się licznymi podpowiedziami zarówno z prasy jak i z netu, aby
nie wejść na VAT, a zaznaczam, że kwoty w umowach spowodowałyby
natychmiastową utratę zwolnienia podmiotowego, w każdej umowie o dzieło
dodajemy punkt, w którym: (cytuję):

"Odpowiedzialność za wykonanie przedmiotu umowy wobec osób trzecich
ponosi zamawiający", czyli w Twoim wypadku biuro tłumaczeń. De facto,
taką samą moc miałby zapis, że "w sprawach nie objętych treścią umowy
mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego", ale znając
urzędników skarbowych, to nie można oczekiwać, że oni znają KC.

--
Pozdrawiam

AlterNative
http://grid.livenet.pl/news.php