> W matematyce zaokrągla się z nadmiarem ("w górę") lub niedomiarem ("w
dół").

imo zaokraglenie jest matematycznie scisle zdefiniowane,
polega na pozostawieniu cyfry na k-tej pozycji bez zmian,
jezeli na pozycji (k+1)-szej jest 0, 1, 2, 3 lub 4,
a zwiekszeniu o jeden (z ew. przeniesieniem), jezeli na
pozycji (k+1)-szej jest 5, 6, 7, 8, 9,

'zaokraglenie w gore' brzmi jak oksymoron, gdyz druga czesc
zwrotu przeczy (lub uniewaznia) definicje zaokraglenia,
a mozna mowic po prostu o wzieciu czesci calkowitej lub
czesci calkowitej plus jeden,

wiem, ze sie czepiam, bo w jezyku potocznym jest to juz
usankcjonowane, a zaokraglanie w gore/dol pewnie wymyslili
fizycy, ktorzy, jak wiadomo, sa z matematyka na bakier ...