Użytkownik "Krzysztof Kozłowski" <k...@n...com> napisał
w wiadomości news:4a089731$0$2423$f69f905@mamut2.aster.pl...
> Witam, w zeszłym roku, pracując dla pewnej brytyjskiej firmy
> (tłumaczenia), zarobiłem ponad 10.000 EUR. Zawierałem z nimi umowy o
> dzieło z przekazaniem majątkowych praw autorskich. Pytanie: czy podlegam
> pod opodatkowanie VAT czy nie? Znalazłem takie coś (Nobel dla osoby która
> wyjaśni to mi, prostemu człekowi) - info że zwolnione z VAT są osoby,
> które:
>
> "(...)z tytułu wykonywania tych czynności osoby te są związane ze
> zlecającym wykonanie tych czynności prawnymi więzami tworzącymi stosunek
> prawny pomiędzy zlecającym wykonanie czynności i wykonującym zlecane
> czynności co do warunków wykonania tych czynności, wynagrodzenia i
> odpowiedzialności zlecającego wykonanie tych czynności oraz czynności te
> nie są wykonywane w ramach pozarolniczej działalności gospodarczej."
>
> To co ja powinienem w treści tych umów zawrzeć żeby zawrzeć ów "stosunek
> prawny"???

Nic - umowy cywilno-prawne podobnie jak umowa o pracę nie podlegają
opodatkowaniu VAT - podlegasz pod podatek dochodowy - 18% z 50% KUP. Gdybyś
prowadził działalność gospodarczą wtedy podlegałbyś opodatkowaniu jako
jednostka gospodarcza.
A zresztą masz linka
http://www.twoja-firma.pl/wiadomosc/2591,wynagrodzen
ie-tlumacza-a-vat.html
Pozdrawiam
Marcin