-
![Poradnik PIT-36 i PIT/ZG: Jak rozliczyć dochody z pracy w Danii w polskim PIT?]( "Poradnik PIT-36 i PIT/ZG: Jak rozliczyć dochody z pracy w Danii w polskim PIT? [© magdamosur - Fotolia.com]")
Poradnik PIT-36 i PIT/ZG: Jak rozliczyć dochody z pracy w Danii w polskim PIT?
... konkretnym innym państwem. I tak umowa o zapobieżeniu podwójnego opodatkowania zawarta ... pracę. Z tego tytułu otrzymał od pracodawcy PIT-11, w którym wykazane zostały następujące wartości: Przychód: 21 000 zł Koszty uzyskania przychodu: 556,25 zł Dochód: 20 443,75 zł Zaliczka na podatek: 1 525 zł Składki na ubezpieczenie społeczne: 2 879,10 zł Składki ...
-
![Poradnik PIT-36 i PIT/ZG: Praca w Irlandii rozliczana w polskim PIT]( "Poradnik PIT-36 i PIT/ZG: Praca w Irlandii rozliczana w polskim PIT [© whitelook - Fotolia.com]")
Poradnik PIT-36 i PIT/ZG: Praca w Irlandii rozliczana w polskim PIT
... zagranicznych dochodów. Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania, zawarta pomiędzy ... pracę. Z tego tytułu otrzymał od pracodawcy PIT-11, w którym wykazane zostały następujące wartości: Przychód: 21 000 zł Koszty uzyskania przychodu: 556,25 zł Dochód: 20 443,75 zł Zaliczka na podatek: 1 525 zł Składki na ubezpieczenie społeczne: 2 879,10 zł Składki ...
-
![Praca w Anglii: wynagrodzenie w polskim PIT-36]( "Praca w Anglii: wynagrodzenie w polskim PIT-36 [© whitelook - Fotolia.com]")
Praca w Anglii: wynagrodzenie w polskim PIT-36
... opodatkowaniu. Obecnie umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania, zawarta pomiędzy ... pracę. Z tego tytułu otrzymał od pracodawcy PIT-11, w którym wykazane zostały następujące wartości: Przychód: 21 000 zł Koszty uzyskania przychodu: 556,25 zł Dochód: 20 443,75 zł Zaliczka na podatek: 1 525 zł Składki na ubezpieczenie społeczne: 2 879,10 zł Składki ...
-
![Grudniowe wynagrodzenia w kosztach firmy]( "Grudniowe wynagrodzenia w kosztach firmy [© anna - Fotolia.com]")
Grudniowe wynagrodzenia w kosztach firmy
... pracę dokonuje wypłaty wynagrodzenia za dany miesiąc w ostatnim dniu roboczym miesiąca. Jeżeli wynagrodzenia grudniowe wypłaci 30 grudnia 2011 r., a składki ZUS od nich uiści 16 stycznia 2012 r. (15 stycznia przypada w niedzielę, stąd przesunięcie ustawowego terminu), wówczas zarówno wynagrodzenia, jak i składki ...
-
![Podatek dochodowy od umowy zlecenie w 2009 r.]( "Podatek dochodowy od umowy zlecenie w 2009 r. [© anna - Fotolia.com]")
Podatek dochodowy od umowy zlecenie w 2009 r.
... w czerwcu 2009 r. przychód z tytułu czterech umów zleceń w wysokości 600 zł. Każda umowa opiewała na kwotę 150 zł jednakże były one zawarte z czterema różnymi zleceniodawcami ... gdy osiąga ona co najmniej minimalne wynagrodzenie za pracę). Należy także pamiętać, iż nie podlegają odliczeniu składki, których podstawię wymiaru stanowi dochód (przychód) ...
-
![Zawody sportowe: wynagrodzenie sędziego wg skali podatkowej?]( "Zawody sportowe: wynagrodzenie sędziego wg skali podatkowej? [© massimhokuto - Fotolia.com]")
Zawody sportowe: wynagrodzenie sędziego wg skali podatkowej?
... na podstawie umowy o pracę pracowników administracyjno-biurowych, którzy poza normalnymi ... że opodatkowanie zryczałtowanym podatkiem dochodowym ma miejsce, gdy: • umowa zawarta jest z osobą niebędącą pracownikiem płatnika, • ... 22 ust. 9 oraz o potrącone przez płatnika w danym miesiącu składki, o których mowa w art. 26 ust. 1 pkt 2 lit. b), najniższą ...
-
![Rozliczenie PIT 2022: najważniejsze ulgi podatkowe dla rodzica, pracownika i przedsiębiorcy]( "Rozliczenie PIT 2022: najważniejsze ulgi podatkowe dla rodzica, pracownika i przedsiębiorcy [© bzyxx - Fotolia.com]")
Rozliczenie PIT 2022: najważniejsze ulgi podatkowe dla rodzica, pracownika i przedsiębiorcy
... stawia na niezależność finansową, a nieco starsi podejmują pracę, by opłacić internat lub studia. W ostatnim kwartale ... do tego uprawnionych. Upewnij się, że Twoja umowa o dzieło jest właściwie skonstruowana – czasem niewielkie zmiany mogą dać ... ulgę na zabytki, składki na ubezpieczenie zdrowotne, ulgę na terminal płatniczy oraz składki na rzecz ...
Tematy: ulga rehabilitacyjna, ulga prorodzinna, ulga na dziecko, ulga na Internet, ulga termomodernizacyjna, ulga na krew, ulga 4 plus, zwolnienia z PIT, PIT zerowy, zerowy PIT dla seniorów, ulga dla młodych, ulga na powrót, ulga na zabytki, ulga sponsoringowa, ulgi podatkowe, ulga podatkowa, prawo do ulgi, koszty uzyskania przychodu, podwyższone koszty uzyskania przychodu, KUP, utwór pracowniczy, PIT 2022, rozliczenie roczne 2022 -
![Polski Ład - nowe zasady rozliczania najmu]( "Polski Ład - nowe zasady rozliczania najmu [© hesa2 - fotolia.com]")
Polski Ład - nowe zasady rozliczania najmu
... najmu sumuje się z innymi dochodami podatnika, np. z wynagrodzeniem za pracę na etacie. Rozliczenie najmu prywatnego wspólnie ... nie musieli odprowadzać do ZUS składki zdrowotnej, a od nowego roku są do tego zobligowani. Składki, której ... za media i czynsz na najemcę (pobierz bezpłatnie: umowa najmu mieszkania - wzór). Istnieje też możliwość, by ...
-
![Dochód dziecka z tytułu udzielenia licencji na grę komputerową]( "Dochód dziecka z tytułu udzielenia licencji na grę komputerową [© iriska - Fotolia.com]")
Dochód dziecka z tytułu udzielenia licencji na grę komputerową
... zaś forma zawiązania stosunku prawnego (umowa o dzieło, czy umowa zlecenia). Gdy przedmiotem umowy ... od przychodu pomniejszonego o potrącone przez płatnika w danym miesiącu składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenie chorobowe, o ... pracy” należy więc rozumieć szerzej niż tylko jako pracę wykonywaną na podstawie stosunku pracy i ...
-
![Tarcza antykryzysowa: dostępne ulgi w spłacie składek ZUS]( "Tarcza antykryzysowa: dostępne ulgi w spłacie składek ZUS [© Andrey Popov - Fotolia.com]")
Tarcza antykryzysowa: dostępne ulgi w spłacie składek ZUS
... jak i pracownicy zatrudnieni na podstawie umów o pracę czy umów cywilnoprawnych. Dodatkowo do ulgi będą uprawnione także osoby na samozatrudnieniu, opłacające składki tylko za siebie. ... na taką umowę nie może mieć innego tytułu do ubezpieczeń społecznych umowa cywilnoprawna nie może być wykonywana w całości lub w części z powodu przestoju w ...
-
![Test przedsiębiorcy wymierzony w małe firmy]( "Test przedsiębiorcy wymierzony w małe firmy [© serhiibobyk - Fotolia.com]")
Test przedsiębiorcy wymierzony w małe firmy
... budżetu w postaci ZUS oraz podatku dochodowego musi: Składki ZUS: 1 316,97 zł Podatek dochodowy: 894 zł. ... się wskazywać co innego. Zamiast bowiem uatrakcyjniać pracę na etacie, postanowili ingerować w swobodę zawierania ... ryzyka gospodarczego związanego z prowadzoną działalnością. Dobrze skonstruowana umowa, która nie spełnia chociażby jednego ...
-
![Korekta zeznania a ulga abolicyjna]( "Korekta zeznania a ulga abolicyjna [© FikMik - Fotolia.com]")
Korekta zeznania a ulga abolicyjna
... miejsce zamieszkania w Umawiającym się Państwie otrzymuje za pracę najemną, podlegają opodatkowaniu tylko w tym ... terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania nie stanowi o zastosowaniu ... dochodowego, obliczonego zgodnie z art. 27, pomniejszonego o kwotę składki, o której mowa w art. 27b, kwotę obliczoną zgodnie z ...
-
![Zryczałtowany podatek dochodowy: ważna wartość umowy]( "Zryczałtowany podatek dochodowy: ważna wartość umowy [© olly - Fotolia.com]")
Zryczałtowany podatek dochodowy: ważna wartość umowy
... pracę. Wynagrodzenie to płatne jest w formie miesięcznego ryczałtu bez względu na liczbę posiedzeń (wymagany jednak jest udział członka zarządu w posiedzeniu). Jeżeli w danym miesiącu posiedzenie się nie odbywa, wynagrodzenie nie przysługuje. Członkowie rady nadzorczej w 2013 r. pobierają miesięczne wynagrodzenie w wysokości 160 zł. Umowa ... składki, o ...
-
![Wynagrodzenie sędziego sportowego opodatkowane na zasadach ogólnych]( "Wynagrodzenie sędziego sportowego opodatkowane na zasadach ogólnych [© Sport Moments - Fotolia.com]")
Wynagrodzenie sędziego sportowego opodatkowane na zasadach ogólnych
... sportowych, nie zawiera umów o pracę, ani innych umów cywilnoprawnych. ... 22 ust. 9 oraz o potrącone przez płatnika w danym miesiącu składki, o których mowa w art. 26 ust. 1 pkt 2 lit. b), najniższą stawkę ... tytułu przeprowadzenia zawodów sportowych, nie łączy więc żadna umowa. Rachunek/delegacja stanowiący podstawę wypłaty ekwiwalentu sędziowskiego ...
-
![Rozliczenie podatku od dochodów z Arabii Saudyjskiej z metodą zaliczenia]( "Rozliczenie podatku od dochodów z Arabii Saudyjskiej z metodą zaliczenia [© apops - Fotolia.com]")
Rozliczenie podatku od dochodów z Arabii Saudyjskiej z metodą zaliczenia
... wyjechać do Arabii Saudyjskiej, gdzie podejmie pracę na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony. Nie zapłaci tam ... stosuje się w przypadku, gdy umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania nie stanowi o zastosowaniu ... dochodowego, obliczonego zgodnie z art. 27, pomniejszonego o kwotę składki, o której mowa w art. 27b, kwotę obliczoną zgodnie z ust. ...
-
![Zeznania podatkowe: ulga abolicyjna 2020/2021 a dochody krajowe]( "Zeznania podatkowe: ulga abolicyjna 2020/2021 a dochody krajowe [© serQ - Fotolia.com]")
Zeznania podatkowe: ulga abolicyjna 2020/2021 a dochody krajowe
... obowiązkowi podatkowemu. Wnioskodawca podjął pracę na podstawie umowy o pracę zawartej z firmą mającą ... terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania nie stanowi o zastosowaniu metody ... dochodowego, obliczonego zgodnie z art. 27, pomniejszonego o kwotę składki, o której mowa w art. 27b, kwotę obliczoną zgodnie z ust ...
-
![Dochody norweskie bez podatku ale trzeba rozliczyć w Polsce]( "Dochody norweskie bez podatku ale trzeba rozliczyć w Polsce [© il-fede - Fotolia.com]")
Dochody norweskie bez podatku ale trzeba rozliczyć w Polsce
... Wnioskodawca - polski rezydent podatkowy - wykonuje pracę na statkach eksploatowanych w transporcie międzynarodowym ... ) stosuje się w przypadku, gdy umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania nie stanowi o zastosowaniu ... dochodowego, obliczonego zgodnie z art. 27, pomniejszonego o kwotę składki, o której mowa w art. 27b, kwotę obliczoną zgodnie z ust ...
-
![Zatrudnianie cudzoziemców - jakie podatki w Polsce]( "Zatrudnianie cudzoziemców - jakie podatki w Polsce [© anna - Fotolia.com]")
Zatrudnianie cudzoziemców - jakie podatki w Polsce
... certyfikat rezydencji wydany przez władze podatkowe innego kraju lub umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania będzie stanowić inaczej). Za dochody (przychody) osiągane na ... składki na ubezpieczenia społeczne i na ubezpieczenie zdrowotne. W przypadku natomiast, gdy obcokrajowiec będzie zatrudniony przez polską firmę na podstawie umowy o pracę, ale ...
-
![Tworzenie oprogramowania: wynagrodzenia a koszty firmy]( "Tworzenie oprogramowania: wynagrodzenia a koszty firmy [© FikMik - Fotolia.com]")
Tworzenie oprogramowania: wynagrodzenia a koszty firmy
... umowa nie stanowi inaczej. W przypadku zatem, gdy program komputerowy nie został nabyty lecz został stworzony przez pracowników jednostki na jej użytek, a w umowach o pracę ... z przepisów prawa pracy, umowy lub innego stosunku prawnego łączącego strony, a składki od wypłaconych wynagrodzeń za dany miesiąc uiszczane będą w terminie wynikającym z ...
-
![Koszty uzyskania przychodu 2012]( "Koszty uzyskania przychodu 2012 [© whitelook - Fotolia.com]")
Koszty uzyskania przychodu 2012
... składki ZUS, których podstawę wymiaru ten przychód stanowi. Co ważne w przypadku tego typu kosztów nie jest ważny stosunek prawny, w ramach którego twórca uzyskuje przychód z praw autorskich. Z reguły jest to umowa o dzieło. Nic jednak nie stoi na przeszkodzie, aby przychód taki był uzyskany na podstawie umowy o pracę tudzież pokrewnych ...
-
![Zatrudnienie Ukraińca. Jakie obowiązki pracodawcy po 183 dniach pobytu pracownika w Polsce?]( "Zatrudnienie Ukraińca. Jakie obowiązki pracodawcy po 183 dniach pobytu pracownika w Polsce? [© contrastwerkstatt - Fotolia.com]")
Zatrudnienie Ukraińca. Jakie obowiązki pracodawcy po 183 dniach pobytu pracownika w Polsce?
... pracownika 183 dniowego okresu pobytu w Polsce, jego wynagrodzenie za pracę, nawet gdyby uzyskiwał je w ramach delegacji ... jest sporządzany za cały rok podatkowy. Jeśli umowa jest wykonywana w Polsce wówczas pracodawca, jako płatnik, ... na ich PIT mogą ulec pomniejszeniu o wartość odprowadzonej składki na ubezpieczenie zdrowotne. Ulga dla młodych Na ...
Tematy: Ukraińcy, pracownicy z Ukrainy, Ukraińcy w Polsce, uchodźcy z Ukrainy, zatrudnienie pracownika z Ukrainy, zwolnienia z PIT, zwolnienia podatkowe, zatrudnianie cudzoziemców, cudzoziemiec, rezydencja podatkowa, podatek dochodowy od osób fizycznych, umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, PIT-11, IFT-1, IFT-1R, obowiązek podatkowy -
![Reklama i promocja w Internecie a podatki]( "Reklama i promocja w Internecie a podatki [© anna - Fotolia.com]")
Reklama i promocja w Internecie a podatki
... studenta do 26 roku życia lub osoby zatrudnionej na podstawie umowy o pracę uiszczającej składki z tego tytułu od minimalnie określonej podstawy). Obciążenie należności zaliczką ... rozwiązaniem. Potrącenie zasadniczo ekonomicznie wywoła taki sam skutek jak umowa barterowa – a więc i tutaj symetria i wartości wzajemnych usług i terminu ich wykonania ...
-
![Podatek PIT: zmiany od 2013 r.]( "Podatek PIT: zmiany od 2013 r. [© anna - Fotolia.com]")
Podatek PIT: zmiany od 2013 r.
... pomniejszyć o zapłacone przez siebie oraz potrącone przez płatnika w roku podatkowym składki na ubezpieczenia społeczne (krajowe i zagraniczne). Dopiero tak zsumowane i pomniejszone dochody ... one osiągnięte (czyli bez względu na to, czy jest to umowa np. o pracę, umowa o dzieło czy zlecenia, przeniesienie prawa własności wynalazku, wzoru użytkowego, ...
Tematy: koszty uzyskania przychodów, koszty uzyskania przychodu, koszty podatkowe, umowa o pracę, stosunek pracy, przychody podatkowe, źródła przychodów podatkowych, PIT-y, zeznania podatkowe, rozliczenia podatkowe, zeznania roczne, zeznanie podatkowe, ulgi podatkowe, ulga prorodzinna, ulga na internet, rok 2013 -
![Kontrakt menedżerski = niskie koszty podatkowe i wysokie stawki podatku]( "Kontrakt menedżerski = niskie koszty podatkowe i wysokie stawki podatku [© Dmitriy - Fotolia.com]")
Kontrakt menedżerski = niskie koszty podatkowe i wysokie stawki podatku
... . Kontrakt menedżerski to tzw. umowa nazwana pozakodeksowa. Nie doczekała się ona regulacji w ... o pracę, niemniej rozliczenie podatkowe przychodów menedżera z działalności wykonywanej osobiście i z tytułu umowy o pracę niewiele ... przychód pomniejszony o koszty jego uzyskania) pomniejszony o składki na ubezpieczenie emerytalno rentowe, których to ...
-
![Czy pielęgniarka może wybrać kartę podatkową jako formę opodatkowania?]( "Czy pielęgniarka może wybrać kartę podatkową jako formę opodatkowania? [© auremar - Fotolia.com]")
Czy pielęgniarka może wybrać kartę podatkową jako formę opodatkowania?
... wolnego zawodu uważa się wykonywanie działalności bez zatrudniania na podstawie umów o pracę, umów zlecenia, umów o dzieło oraz innych umów o podobnym charakterze osób, które ... zawiera umowy ze świadczeniodawcami. Ubezpieczeni są obowiązani do wnoszenia składki na ubezpieczenie zdrowotne, w związku z czym tworzą majątek Narodowego Funduszu Zdrowia, ...
-
![Ulga na Internet oraz prorodzinna w 2013 r.]( "Ulga na Internet oraz prorodzinna w 2013 r. [© Tatyana Gladskih - Fotolia.com]")
Ulga na Internet oraz prorodzinna w 2013 r.
... na to, na podstawie jakiego tytułu uzyskano przychód (np. umowa o dzieło, pracę itp.). Zachowane zostało natomiast prawo podatników do stosowania tutaj kosztów ... liniowym. Pod uwagę będzie brany ustalony wyżej dochód pomniejszony o zapłacone składki na ubezpieczenie społeczne (krajowe i zagraniczne). Pierwszą z omówionych wyżej zmian (dotyczącą ...
Tematy: koszty uzyskania przychodów, koszty uzyskania przychodu, koszty podatkowe, umowa o pracę, stosunek pracy, przychody podatkowe, źródła przychodów podatkowych, PIT-y, zeznania podatkowe, rozliczenia podatkowe, zeznania roczne, zeznanie podatkowe, ulgi podatkowe, ulga prorodzinna, ulga na internet, rok 2013 -
![Zwrot podatku z zagranicy w bieżącym zeznaniu podatkowym]( "Zwrot podatku z zagranicy w bieżącym zeznaniu podatkowym [© meartur - Fotolia.com]")
Zwrot podatku z zagranicy w bieżącym zeznaniu podatkowym
... W roku 2011 wnioskodawca pracował w oparciu o umowę o pracę zarówno w Polsce jak i w Holandii. W związku z ... terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania nie stanowi o zastosowaniu ... dochodowego, obliczonego zgodnie z art. 27, pomniejszonego o kwotę składki, o której mowa w art. 27b, kwotę obliczoną zgodnie z ust ...
-
![Zwrot podatku dochodowego z zagranicy w zeznaniu podatkowym]( "Zwrot podatku dochodowego z zagranicy w zeznaniu podatkowym [© whitelook - Fotolia.com]")
Zwrot podatku dochodowego z zagranicy w zeznaniu podatkowym
... zamieszkania w Umawiającym się Państwie otrzymuje za pracę najemną, wykonywaną w drugim Umawiającym się Państwie, ... Rzeczypospolitej Polskiej, a umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania nie stanowi o zastosowaniu ... dochodowego, obliczonego zgodnie z art. 27, pomniejszonego o kwotę składki, o której mowa w art. 27b, kwotę obliczoną zgodnie z ust ...
Tematy: PIT-y, zeznania podatkowe, rozliczenia podatkowe, zeznania roczne, zeznanie podatkowe, dochody z zagranicy, pit 2014, rozliczenie roczne 2014, PIT-36, rozliczenie podatku za 2014, PIT/ZG, praca za granicą, Holandia, praca w Holandii, rozliczenia z urzędem skarbowym, jak wypełnić PIT, deklaracja podatkowa -
![Zaliczanie do kosztów leasingu samochodu używanego poza firmą]( "Zaliczanie do kosztów leasingu samochodu używanego poza firmą [© Minerva Studio - Fotolia.com]")
Zaliczanie do kosztów leasingu samochodu używanego poza firmą
... realizacji obowiązków wynikających z zawartej z jedną z uczelni umowy o pracę, wyjeżdża służbowo. Jest także członkiem ... pkt 47a ustawy o PIT ustawodawca określił bowiem, że składki na ubezpieczenia auta oraz opłaty wynikające z umowy ... przedsiębiorcy rację. Potwierdził, że jeśli umowa leasingu spełnia określone w art. 23b ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy o ...
-
![inFakt Check: analiza podatkowych obietnic wyborczych Polski 2050]( "inFakt Check: analiza podatkowych obietnic wyborczych Polski 2050")
inFakt Check: analiza podatkowych obietnic wyborczych Polski 2050
... pracy oraz zasady, że niezależnie od nazwy umowa, która konstruuje stosunek pracy jest umową o pracę. Komitet chce również wzmocnić pozycję Państwowej Inspekcji Pracy, ... wprowadzić program aktywizacji zawodowej seniorów poprzez szereg zachęt, w tym zamianę 8% składki rentowej na emerytalną, wypłacanie wszystkich „utraconych” 13. emerytur dla osób, ...
Strona główna- Wiadomości
- Firma
- Podatki
- Finanse
- Nieruchomości
- Przetargi
- Praca
- Prawo
- Zakupy
- Porady
- Kantor
Narzędzia
- Wyszukiwarki
- Znajdź pracę
- Znajdź przetarg
- Baza adresowa firm
- Kantor walut online
- Ważne adresy
- Urzędy skarbowe
- Adresy ZUS
- Urzędy Pracy
- Adresy banków
- Firmy zlikwidowane
- Centrum Webmastera
- Centrum Webmastera
- Newsy na Twoją stronę
- Artykuły
- Formularze podatkowe
- Urzędy skarbowe
-
Kalkulatory podatkowe
- Podatek dochodowy
- Zaliczka na podatek dochodowy, zasady ogólne
- Zaliczka na podatek dochodowy, podatek liniowy
- Zaliczka na podatek dochodowy, ryczałt ewidencjonowany
- Kalkulator wynagrodzeń (kalkulator płacowy)
- Kalkulator umów opodatkowanych ryczałtem
- Przelicznik walut
- Kilometrówka
- Ryczałt samochodowy
- Amortyzacja środków trwałych
- Umorzenie środków trwałych
- Kalkulator odsetek od zaległości podatkowych
- Kalkulator podatku VAT
- Zwrot podatku VAT w budownictwie
- Podatek od spadku i darowizny
- Podatek od sprzedaży nieruchomości
- VAT w rolnictwie: ryczałt czy VAT
- Więcej kalkulatorów
- Baza OPP - 1% podatku
- Rozliczenia roczne PIT
- Baza wiedzy
Nowy etap osiedla Slow City w sprzedaży
