-
Tłumaczenie książek i praca twórcza: należy rozgraniczać źródła przychodów
... koszty nie mają zastosowania do przychodów uzyskiwanych z pozarolniczej działalności gospodarczej. Przychody z tantiem Prowadzący działalność tłumaczeniową oraz nauczania języka angielskiego przedsiębiorca po przetłumaczeniu książki, zgodnie z zawartym z wydawnictwem kontraktem, otrzymuje wynagrodzenie od sprzedanych egzemplarzy książki, należne mu ...
-
Tłumaczenie tekstu z 50% kosztami uzyskania przychodu?
... w Kanadzie, jako osoba fizyczna nieprowadząca działalności gospodarczej, umowę o dzieło, na mocy której dokonuje tłumaczenia treści dialogów gry komputerowej z języka angielskiego na język polski. W umowie (sporządzonej w języku angielskim) zastrzeżono przeniesienie praw autorskich tłumaczonego teksu na zleceniodawcę. Strony ustaliły wynagrodzenie ...